Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cultura em camalhões nas curvas de nível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadekultur
de
Spatenkultur nach den Schichtlinien
el
καλλιέργεια σε σαμάρια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
ridge culture
,
ridge-cultivation
es
cultivo en surcos según las curvas de nivel
fr
culture en billons suivant les courbes de niveau
it
colture a ciglioni su curve di livello
nl
ruggenbouw
,
ruggenteelt
cultura em cama sobre prateleira
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
shelf system
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in ripiani
,
coltura in scaffali
nl
cultuur op stellingen
,
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em prateleira
sv
odling på hyllor
cultura em condições de colheita
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøde under vækst
,
høst på roden
,
stående afgrøde
de
Ernte auf dem Halm
,
Pflanzenbau
,
stehende Ernte
el
ισταμένη εσοδεία
,
μη συγκομισθείσα εσοδεία
en
growing crop
,
harvestable standing crop
,
standing crop
es
cultivo en pie
,
mies en pie
fi
korjattava sato
,
korjuukypsä sato
fr
culture sur pied
,
récolte sur pied
it
coltura non raccolta
,
raccolto in pieno campo
nl
oogst te velde
,
oogst tevelde
sv
skördemogen gröda
cultura em cordas suspensas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på tove
de
Zucht mit hängenden Seilen
en
farming on ropes
,
suspended cultivation
es
cultivo suspendido
fr
culture sur cordes suspendues
,
élevage sur filières
it
coltura su corde sospese
nl
hangcultuur
,
hangende cultuur
cultura em covas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i grotter
,
dyrkning i jernbanetunneler
,
dyrkning i tunneler
,
unterjordisk dyrkning
de
Kultur im Bergwerk
,
Kultur in Eisenbahntünneln
,
Kultur in Felsenkellern
,
Kultur in Stollen
,
Kultur in Tünneln
,
unterirdische Anbau
,
unterirdische Kultur
el
καλλιέργεια σε στοές
,
υπόγεια καλλιέργεια
en
cultivation in caves
,
cultivation in mines
,
cultivation in railway tunnels
,
subterranean cultivation
,
underground cultivation
es
cultivo en cuevas
,
cultivo en galerías subterráneas
,
cultivo subterráneo
fi
maanalainen viljely
,
viljely kaivoksissa
,
viljely luolissa
,
viljely rautatietunneleissa
fr
culture en carrières
,
culture en galeries souterraines
,
culture en grottes
,
culture en passages souterrains
,
culture souterraine
it
coltura in gallerie sotterranee
,
coltura in grotte
,
coltura sotterranea
nl
grottenteelt
,
ondergrondse teelt
,
teelt in onderaardse gangen
,
teelt in spoorwegtunnels
,
teelt in tunnels
pt
cultura em galerias subterrâneas
,
cultura subterrânea
sv
odling i grottor
, ...
cultura em duplicado
en
duplicate culture
et
paralleelkultuur
,
paralleelkülv
,
paralleelne kultuur
fr
culture dupliquée
ga
saothrán dúblach
hu
két tenyészet
it
coltura in doppio
lt
pakartotinė kultūra
lv
duplikatīva kultūra
mt
kultura doppja
,
kultura duplikata
pl
zduplikowane kultury
ro
cultură duplicat
sk
duplikát kultúry
sl
dve ponovitvi kulture
cultura em estufa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
væksthuskultur
de
Anbau unter Glas
el
καλλιέργεια θερμοκηπίου
en
crop under glass
es
cultivo de invernadero
fr
culture sous serre
it
coltura praticata in serra
nl
teelt onder glas
cultura em estufa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
pěstování ve skleníku
da
dyrkning i drivhus
,
dyrkning i væksthus
,
dyrkning under glas
de
Kultur unter Glas
,
Unterglaskultur
el
καλλιέργεια θερμοκηπίου
en
cultivation under glass
,
glass-house farming
,
glasshouse cultivation
es
cultivo bajo cristal
,
cultivo bajo cristales
,
cultivo bajo invernaderos
,
cultivo bajo vidrio
,
cultivo en invernadero
fi
kasvihuoneviljely
,
lasinalaisviljely
fr
culture sous verre
ga
saothrú faoi ghloine
it
coltura in serra
,
coltura sotto vetro
nl
glascultuur
,
glasteelt
,
kascultuur
,
serrecultuur
pl
uprawa pod szkłem
sv
odling under glas
cultura em faixas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedkultur
de
Rabattenkultur
el
καλλιέργεια κατά λωρίδες
en
bed culture
,
bedding
es
cultivo en camas
,
cultivo en platabandas
fr
culture en plates-bandes
it
coltura su bande
,
coltura su strisce
nl
beddencultuur
,
beddenteelt
cultura em frascos rotativos
da
rulleflaskekultur
,
rullekultur
de
Roller-Flaschen-Kultur
el
καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη
en
roller bottle culture
es
cultivo en frascos rotativos
fi
kasvatus pyörivissä pulloissa
fr
culture en flacons rotatifs
it
coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
nl
kweek in rotatieve cultuurflessen
sv
odling i roller bottles
,
odling i roterande cellodlingsflaskor
,
rollerkultur