Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
Mechanical engineering
da
mekanisk anordning på undervognen
de
mechanischer Teil am Unterbau
el
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
en
mechanical feature attached to the under-body
es
mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
fr
élément mécanique lié au soubassement
it
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
pt
componente mecânico montado na face inferior do piso
aan de onderzoekperiode toe te rekenen subsidie
FINANCE
da
udgiftsførte tilskud
de
verausgabte Subvention
el
καταλογισμός επιδοτήσεων
en
expensed subsidy
es
subvención gastada
fi
tileihin kirjattava tuki
fr
subvention par imputation
it
sovvenzione imputata
pt
subvenção imputada
aan de onpartijdigheid twijfelen
LAW
da
upartiskhed kan drages i tvivl
de
wegen Besorgnis der Befangenheit
el
εγείρω υπόνοια μεροληψίας
en
to be suspected of partiality
es
infundir sospecho de parcialidad
fr
être suspecté de partialité
it
essere sospetto di parzialità
nl
partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden
pt
ser suspeito de parcalidade
aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot
TRANSPORT
da
ankomst-eller afgangstidpunkt tilbage gives til den oprindelige indehaver
de
an seinem ursprünglichen Inhaber zurückgehende Zeitnische
el
χρόνος χρήσης αερολιμένος που επιστρέφεται στον αρχικό του κάτοχο
en
slot returned to the original holder
es
franja devuelta a su titular inicial
fr
créneau réaffecté à son titulaire initial
it
banda oraria restituita all'assegnatario iniziale
pt
faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
aan de openbare weg gelegen grondstuk
LAW
da
parcel med direkte vejadgang
de
Anliegergrundstück
en
parcel of land with direct access to a public right of way
es
parcela de tierra con servidumbre de paso
fi
yleiseen kulkuväylään rajoittuva kiinteistö
fr
parcelle bordière du domaine public
nl
oevergrondstuk
sv
skifte med direkt anslutning till allmän väg
aan de oproeping gevolg geven
da
give møde
de
der Ladung Folge leisten
el
ανταποκρίνομαι στην πρόσκληση
en
obey the summons
es
(testigos) obligados a comparecer
fr
déférer à la citation
ga
géill don toghairm
it
ottemperanza alla citazione
pt
obedecer à notificação
aan de opvoeding bestede tijd
da
børnepasningsperiode
de
Kindererziehungszeit
el
περίοδος ανατροφής των παιδιών
en
period devoted to bringing up children
es
periodo de educación de los hijos
fr
période d'éducation des enfants
it
periodo dedicato all'educazione dei figli
nl
aan het grootbrengen bestede tijd
pt
período de educação dos filhos
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof
ENVIRONMENT
bg
химично вещество, предмет на PIC процедура
cs
chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CFP
,
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
et
PIC-protseduuri vajav kemikaal
,
eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal
,
kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue
fi
PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
,
produit chimique soumis à la procédure PIC
ga
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
hu
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
lt
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka
,
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka
mt
prodott kimiku soġġett ...
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof
Chemistry
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημικό προϊόν υποκείμενο στη διαδικασία ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC-procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CPCC
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
pt
produto químico sujeito ao processo PIC
aan de produktie onttrekken
da
ordningen med midlertidig udtagning af landbrugsarealer
de
Regelung zur vorübergehenden Flächenstillegung
en
temporary set-aside scheme for arable land
es
régimen de retirada temporal de tierras de cultivos herbáceos
fr
régime de retrait temporaire de terres arables
it
regime di ritiro temporaneo di seminativi
nl
grond onttrekken aan de landbouw
,
onttrekking van gronden aan de landbouw
,
regeling voor het tijdelijk uit produktie nemen van bouwland
pt
regime de retirada temporária de terras aráveis
Dostopnost