Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tillverkning av plastflaskor i direkt anslutning till tappningslinjen
da
egenproduktion af plastikflasker "in line"
de
Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"
el
γραμμή παραγωγής πλαστικών φιαλών
en
in-line plastic bottle production
es
fabricación en cadena de botellas de plástico
fi
muovipullojen valmistus täyttölinjassa
fr
fabrication de bouteilles plastiques en chaîne
it
fabbricazione in serie di bottiglie di plastica
nl
gelijktijdige plastic flessenproduktie "in line"
pt
fabricação de garrafas plásticas em linha
tjockfilmsmotståndsvärde direkt efter inbränning
Information technology and data processing
da
modstandsværdi efter brænding af tykfilmmodstand
de
unbearbeitet
el
όπως ψήθηκε
en
as-fired
es
valores sin ajustar
,
valores tal como salen del horno
fi
virittämätön paksukalvovastus
fr
brut d'étuve
,
état brut d'étuve
it
come da forno
,
come estratto da forno
nl
as-fired
pt
tal como saem do forno
uppställande av mål för inflationen direkt
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
direkte inflationsmål
de
direktes Inflationsziel
,
unmittelbares Ansteuern eines Inflationsziels
el
άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό
,
υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμό
en
direct inflation targeting
es
objetivo directo de inflación
fi
suora inflaatiotavoite
fr
ciblage direct de l'inflation
,
fixation d'objectifs directs d'inflation
,
objectifs directs d'inflation
it
targeting diretto del tasso di inflazione
,
targeting diretto dell'inflazione
nl
rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid
,
rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
pl
strategia bezpośredniego celu inflacyjnego
pt
objetivo direto de inflação
varor av samma eller direkt konkurrerande slag
da
lignende eller direkte konkurrerende varer
de
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren
,
ähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse
en
like or directly competitive products
es
productos similares o directamente competidores
fi
samanlaiset tai suoraan kilpailevat tuotteet
fr
produits similaires ou directement concurrents
it
prodotti simili o direttamente concorrenti
varpning direkt på vävbom
Technology and technical regulations
da
opbomning
de
Bäumen
,
Direktbäumen
el
απευθείας διάσιμο
en
direct beaming
es
enrollado directo al plegador
,
enrollamiento directo en el plegador
fi
leveänä luominen
,
suora luominen lankatelineeltä loimitukille
fr
ensouplage direct
,
montage direct d'ensouple
it
avvolgimento diretto sul subbio
pt
urdissagem direta
Verordnung vom 25.November 1998 der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei über die Sorgfaltspflichten der ihr direkt unterstellten Finanzintermediäre
LAW
FINANCE
fr
Ordonnance du 25 novembre 1998 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations de diligence des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis
it
Ordinanza del 25 novembre 1998 dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro relativa agli obblighi di diligenza degli intermediari finanziari ad essa direttamente sottoposti
Verwendung von Daten für Direkt-Marketing
LAW
en
data used for purposes of direct marketing
es
dato utilizado para fines de comercialización directa
fr
donnée utilisée à des fins de marketing direct
it
dato utilizzato ai fini di marketing diretto
vlakfilm voor "direkt-klaar"-fotografie
INDUSTRY
da
bladfilm til øjeblikkelig billedfremstilling
de
photographischer Sofortbild-Planfilm
el
φωτογραφική επιφάνεια στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης
en
instant print film in the flat
es
película fotográfica plana autorrevelable
fi
pikakuvafilmi
fr
film plan photographique à développement et tirage instantanés
it
pellicola fotografica piana
pt
filme fotográfico plano
sv
bladfilm för omedelbar bildframställning
von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling
en
a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
fr
transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique
it
trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico
yta som bevattnas direkt från huvudkanal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område der forsynes direkte ved hovedkanal
de
Direktbereich
el
έκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγος
en
direct area
it
superficie servita direttamente
nl
direct te bevloeien gebied
pt
superfície servida diretamente pelo canal principal