Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evne til periodisk varierende drift
de
Faehigkeit zum Wechselbetrieb %
,
Faehigkeit zum zyklischen Betrieb
el
ικανότης εναλλασσόμενης λειτουργίας
,
ικανότης κυκλικής λειτουργίας
en
cyclic operation capability
es
capacidad de operación cíclica
it
Capacità di funzionamento ciclico
pt
capacidade de funcionamento cíclico
fælles drift af landbrug
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsfællesskab
,
de
Betriebsgemeinschaft
en
collective farming
,
group farming
es
agrupación de explotaciones
,
explotación en común
fi
kollektiivinen viljely
fr
communauté d'exploitation
it
azienda in comune
nl
gemeenschappelijk bedrijf
pt
agricultura de grupo
,
exploração em comum
sv
brukningsgemenskap
,
driftsgemenskap
,
samdrift
fælles drift af landbrug
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
групово земеделие
de
landwirtschaftliche Erzeugergruppe
el
ομαδική καλλιέργεια
en
group farming
es
agricultura de grupo
fr
agriculture de groupe
it
agricoltura di gruppo
mt
agrikoltura fi grupp
nl
gegroepeerde landbouw
pt
agricultura de grupo
ro
asociație agricolă
faldstrækning til drift ved tyngdekraften
Electronics and electrical engineering
de
Cyclobahn
el
κυκλοσιδηρόδρομος
en
momentum gradient operation
es
trazado con aceleración por gravedad
fi
v-profiilirata
fr
voie à profil pour exploitation par gravité
ga
oibríocht an ghrádáin mhóimintim
it
ciclovia
nl
berg op/berg af profiel
pt
operação em perfil com rampa e pendente
sv
gravitationsdrift
fejlfinding i drift
TRANSPORT
de
Notstörungsbehebung im Betrieb
,
sofortige Beseitigung einer Störung
el
επί τόπου αποκατάσταση βλάβης
,
πρόχειρη αποκατάσταση βλάβης
en
emergency breakdown repairs
es
reparación de emergencia en servicio
fr
dépannage d'urgence en service
it
riparazione di urgenza in servizio
nl
opheffing van storing tijdens de dienst
feldetektering under drift
Information technology and data processing
da
fejldetektering ved trafik
de
Fehleraufdeckung während des Betriebes
,
Inbetrieb-Fehleraufdeckung
el
ανίχνευση βλάβης κατά την κίνηση
en
in-trafic fault detection
es
detección de fallos con tráfico
fi
vianilmaisu liikennöinnin aikana
fr
détection d'erreurs en service
it
rivelazione di errore in servizio
nl
in dienst detectie van verkeersfouten
pt
deteção de falhas em serviço
felövervakning under drift
Information technology and data processing
da
fejlkontrol under funktion
,
fejlovervågning under funktion
de
Betriebsfehlerüberwachung
el
έλεγχος σφάλματος εν λειτουργία
en
in-service error monitoring
es
observación de errores durante el servicio
fi
virhevalvonta toiminnan aikana
fr
contrôle d'erreur en fonctionnement
nl
foutencontrole tijdens de werking van een systeem
pt
controlo de erro em serviço
finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II
da
SPII
,
SPII-finansforordning
,
Sirene fase II
,
de
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
,
SPII
,
SPII-Finanzregelung
en
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
,
SPII
,
Sirene Phase II
es
Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
fi
Sirene-verkon toinen vaihe
,
varainhoitoasetus, joka koskee Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa
fr
SIRENE phase II
,
SPII
,
règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II
nl
Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk
,
SPII
fjärrkontroll av drift
Information technology and data processing
da
fjernstyret teknikovervågning
de
Fernfunktionskontrolle
el
τηλεέλεγχος λειτουργιών
en
remote function control
es
control remoto de funciones
fi
toimintojen kauko-ohjaus
fr
téléactions
it
controllo a distanza di funzioni
nl
afstandsbesturingssysteem
sv
fjärrstyrning av drift