Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée
ENVIRONMENT
da
Fedt og olieblanding fra olieudskillere
de
Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern
el
Μείγμα λιπών και ελαιών από τον διαχωρισμό ελαίου/αποβλήτων
en
grease and oil mixture from oil/waste water separation
es
Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual
it
grassi ed oli da separatori olio/acqua
nl
vet/oliemengsel van olie/waterscheiding
pt
mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual
mise en eau d'un tronçon de canal isolé
Building and public works
da
opstemning
de
Wasserhaltung
el
πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
en
ponding
fi
tulvitus
it
riempimento di una tratta di canale
nl
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
pt
acumulação de água num trecho de canal isolado
sv
invallning
,
uppdämning
nettoyeur de chauffe-eau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Boilerreiniger
,
Boilerreinigerin
fr
nettoyeuse de chauffe-eau
it
pulitore di boiler
,
pulitrice di boiler
Ordonnance du 20 novembre 1991 sur la garantie de l'approvisionnement en eau potable en temps de crise
LAW
de
VTN
,
Verordnung vom 20.November 1991 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen
fr
OAEC
,
it
OAAE
,
Ordinanza del 20 novembre 1991 sulla garanzia dell'approvvigionamento con acqua potabile in situazioni di emergenza
Ordonnance du 7 juillet 1993 sur la procédure d'expertise énergétique des chauffe-eau,des réservoirs d'eau chaude et des accumulateurs de chaleur
LAW
Electronics and electrical engineering
de
Verordnung vom 7.Juli 1993 über das energietechnische Prüfverfahren für Wassererwärmer,Warmwasser-und Wärmespeicher
it
Ordinanza del 7 luglio 1993 sulla procedura di omologazione energetica per scaldacqua,serbatoi di accumulo dell'acqua calda e accumulatori di calore
Ordonnance du DFPCF concernant un allégement provisoire des restrictions à l'emploi de l'énergie électrique(Eclairage des vitrines et chauffe-eau)
LAW
de
Verfügung des EPED über vorübergehende Lockerung der Einschränkungen im Elektrizitätsverbrauch(Schaufensterbeleuchtung und Warmwasserbereitung)
it
Ordinanza del DFPF che mitiga temporanemente le limitazioni al consumo dell'energia elettrica(Iluminazione delle vetrine e preparazione di acqua calda)
pèse-eau-de-vie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
спиртомер
da
alkoholmeter
,
alkoholometer
,
vinometer
de
Alkoholmeter
,
Aräometer
,
Weingeistzähler
el
αλκοολόμετρο
en
alcohol hydrometer
,
alcoholometer
,
spirits meter
es
alcohómetro
fi
alkoholiareometri
,
alkoholihydrometri
,
alkoholimittari
,
alkometri
fr
alcoolomètre
,
alcoomètre
,
it
alcolimetro
,
alcolometro
,
alcoolometro
nl
alcoholareometer
,
alcoholmeter
pt
alcoómetro
,
pesa licor
,
pesa-aguardente
ro
alcoolmetru
sl
alkoholometer
sv
alkoholmeter
,
alkoholometer
pompe à eau de mer
Mechanical engineering
da
søvandspumpe
de
Meerwasser/pumpe
,
Seewasser/pumpe
el
αντλία με θαλασσινό νερό
en
sea water pump
es
bomba para agua de mar
fi
merivesipumppu
it
pompa per acqua di mare
nl
zeewaterpomp
pt
bomba de água do mar
sv
havsvattenpump
pompe nourricière à eau de mer
Mechanical engineering
da
fødepumpe til søvand
de
Seewasser-Zubringer/pumpe
el
αντλία τροφοδοτική με θαλασσινό νερό
en
sea water intake pump
es
bomba nodriza de agua de mar
fi
merivedenottopumppu
it
pompa di adduzione di acqua di mare
nl
zeewateraanzuigpomp
pt
bomba de água do mar para dessalinização
sv
havsvattenspump
,
matarpump för havsvatten
production de poissons en eau douce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktion af ferskvandsfisk
de
Fischerzeugung im Süßwasser
el
παραγωγή ιχθύων γλυκού νερού
en
fish production in fresh water
es
producción piscícola en agua dulce
fi
makeanveden kalantuotanto
it
produzione di pesci d'acqua dolce
nl
visteelt in zoetwater
pt
produção de peixes em água doce
,
produção piscícola
sv
produktion av fisk i sötvatten