Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur hors membrures
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte naar de mal
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
largeur hors tout
Maritime and inland waterway transport
da
bredde overalt
de
Breite über alles
,
größte Breite
,
maximale Breite
,
tatsächliche Breite
el
μέγιστο πλάτος
,
ολικό πλάτος
,
πραγματικό πλάτος
en
BOA
,
breadth overall
,
extreme breadth
,
maximum beam
,
overall breadth
es
manga de fuera a fuera
,
manga máxima
,
manga total
et
suurim laius
fi
suurin leveys
fr
largeur au fort
,
ga
leithead foriomlán
it
larghezza effettiva
,
larghezza fuori tutto
,
larghezza massima fuori tutto
mt
wisa' massima
,
wisa' totali
nl
breedte over alles
,
uiterste breedte
pt
boca extrema
,
boca por fora
sl
skupna širina
,
širina čez vse
sv
BOA
,
bredd överallt
largeur hors-tout
Wood industry
da
totalbredde
en
over-all width
es
ancho total
fi
kokonaisleveys
it
larghezza totale
nl
totaalbreedte
pt
largura total
sv
totalbredd
lecture hors pastille
Electronics and electrical engineering
da
extern aflæsning
de
chipexterne Abtastung
el
κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς τσιπ
,
κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς ψηφίδα
en
off-chip sensing
es
palpado fuera de viruta
fi
sirun ulkopuolinen luku
it
lettura fuori dal chip
nl
externe chipaftasting
pt
leitura exterior da pastilha
sv
extern chip-avkänning
légume hors-saison
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønsagen produceret uden for sæsonen
de
Außersaisongemüse
el
κηπευτικά που παράγονται εκτός εποχής
en
out-of-season vegetable
es
hortaliza fuera de temporada
fr
légume de contre-saison
,
it
ortaggio fuori stagione
nl
buiten-seizoengroente
,
groente buiten het seizoen
pt
hortícola fora de época
le hors d'équerre
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed
de
die Abweichung von der rechtwinkligkeit
el
απόκλιση από την ορθογωνικότητα
en
deviation from perpendicular
es
tolerancia de escuadrado
fi
suorakulmaisuuspoikkeama
it
il fuori squadro
nl
de afwijking van de haaksheid
pt
fora de esquadria
sv
rätvinklighet
liaison hors réseau
TRANSPORT
en
non-network communication
es
comunicación fuera de red
it
comunicazione fuori rete
libération de gaz hors pile
da
out-of-pile-gasudslip
de
reaktorexterne Freisetzung von Gasen
en
out-of-pile gas release
it
rilascio di gas in esperimenti fuori pila
nl
gasontwikkeling buiten de reactor
pt
libertação de gás fora da pilha
ligne hors membres du pont
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksliniekurve
de
Mallkante des Decks
el
ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος
,
γραμμή αναφοράς καταστρώματος
,
κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος
en
moulded deck line
,
moulded line of the deck
es
línea de trazado de la cubierta
it
curvatura del ponte
nl
bovenkant dekbalken
,
deklijn op de mal
pt
linha do tosado
,
linha na ossada do convés