Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépose de la ligne aérienne
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
nedtagning af liftledning
de
Abbruch der Freileitung
el
αποξήλωση της εναέριας γραμμής
en
dismantling of the overhead line
,
recovery of the overhead line
es
desmontaje de la línea aérea
it
demolizione della linea aerea
,
smantellamento della linea aerea
nl
opbreken van de bovengrondse leiding
déroulement ligne par ligne
Information technology and data processing
da
afsnitsvis rulning
de
zeilenweises Abrollen
en
roll scrolling
es
desplazamiento línea a línea
,
desplazamiento por líneas
it
scorrimento linea a linea
nl
afrollen per lijn
descendant en ligne directe
bg
низходящ
cs
potomek
da
descendent
,
slægtning i ret nedstigende linje
de
Abkömmling
el
κατιών
en
descendant
,
direct descendant
,
lineal descendant
,
relative in the descending line
es
descendiente
,
descendiente en línea directa
,
descendiente en línea recta
et
alaneja
,
alaneja sugulane
,
otsejoones alaneja sugulane
fi
suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen
,
suoraan alenevassa polvessa oleva sukulainen
fr
descendant
,
descendant direct
,
ga
sliochtach
hu
leszármazó
it
discendente
lt
palikuonis
,
tiesiosios žemutinės linijos giminaitis
lv
lejupējs radinieks
,
lejupējs radinieks taisnā līnijā
mt
dixxendent
nl
afstammeling
,
afstammeling in de nederdalende lijn
,
descendent
pl
zstępny
pt
descendente
ro
descendent
sk
potomok
sl
descendent
,
potomec
sv
avkomling
,
släkting i rätt nedstigande led
désherbage sur la ligne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse i rækken
de
Unkrautbekämpfung in der Reihe
el
ζιζανιοκτονία πάνω στη γραμμή
en
in-the-row weed control treatment
es
desherbado sobre la línea
,
escarda sobre la línea
it
diserbo sulla fila
nl
onkruidbestrijding in de rij
pt
monda na linha
détermination du rendement par ligne
ECONOMICS
TRANSPORT
da
vurdering af økonomisk strækningspræstation
de
Linienleistungs- und Erfolgsrechnung
el
υπολογισμός αποδοτικότητας συγκοινωνιακής γραμμής
,
υπολογισμός δυναμικότητας συγκοινωνιακής γραμμής
en
line cost-performance evaluation
es
evaluación de la rentabilidad de una línea
fi
linjan kustannusten ja toiminnan arviointi
ga
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
it
valutazione di economicità delle linee
nl
lijn kosten/succes analyse
pt
avaliação da rentabilidade por linha
sv
lönsamhetsberäkning per linje
deuxième ligne de défense
Defence
el
δεύτερη γραμμή άμυνας
en
SLD
,
Second Line of Defence
es
programa "Segunda Línea de Defensa"
fr
SLD
,
it
SLD
,
seconda linea di difesa
développement en longueur de la ligne
TRANSPORT
da
strækningens udstrækning
de
Längenentwicklung der Strecke
el
επέκταση της γραμμής
en
extension of the line
es
desarrollo longitudinal de la línea
it
sviluppo in lunghezza della linea
nl
ontwikkelde lengte van de lijn
diagnostic en ligne
Iron, steel and other metal industries
da
on-line diagnosticering
de
On-Line-Messverfahren
en
on-line diagnostics
es
diagnóstico en línea
it
diagnostica on-line
nl
on-line-meten
pt
diagnóstico em linha
diagnostics en ligne
Information technology and data processing
da
on-line diagnosticering
de
direkte Diagnose
el
διάγνωση on-line
en
on-line diagnostics
es
diagnósticos en línea
fi
suoradiagnostiikka
it
diagnostica in linea
,
diagnostica on-line
nl
onmiddellijke diagnose
pt
diagnóstico em linha
sv
direktdiagnostik
diamètre de la ligne d'engrènement
SCIENCE
da
indgrebscirklens diameter
de
Rundlauf der Verzahnung
el
διάμετρος της γραμμής εμπλοκής
en
pitch diameter
es
diámetro de la línea de engranado
it
diametro della linea di ingranaggio
nl
diameter van de ingrijplijn
pt
diâmetro da linha de engrenagem