Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldato a mano
Information technology and data processing
da
manuel lodning
de
handgelötet
el
συγκόλληση με το χέρι
en
hand soldered
es
soldado a mano
fi
käsinjuotettu
fr
soudé au fer
,
soudé manuellement
,
soudé à la main
nl
met de hand gesoldeerd
pt
soldado à mão
sv
handlödd
,
lödd för hand
scala aerea azionata a mano
da
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande manuelle
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege
secado a la mano
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
handtrocken
,
klebfrei
en
hand-dry
,
hand-dry to touch
fi
kosketuskuiva
fr
sec au contact à la main
sv
handtorr
,
klibbfri
sega ad una mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
enmandsskovsav
,
svans
el
ατομικός πρίων
en
one-man saw
es
sierra individual
fi
yhden miehen justeeri
,
yhden miehen tukkisaha
fr
scie individuelle
it
sega individuale
nl
eenmanszaag
pt
motosserra individual
sv
svans
,
sågsvans
sega a mano per tronchi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomandssav til længdeskæring
de
Schrotsäge
en
pit saw
,
whipsaw
es
sierra de aire
fi
hirsisaha
,
lautasaha
,
luuvisaha
,
tukkisaha
fr
scie de long
,
scie en long
it
segone a telaio
nl
boomzaag
,
kraanzaag
,
trekzaag
pt
serra braçal
sembradora a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromlesåmaskine til håndkraft
de
Saerolle
el
σπορέας-τύμπανο
en
hand seed drill
fi
käsikäyttöinen rumpukylvökone
fr
semoir à main
it
seminatrice a mano
nl
zaairol
pt
semeador manual
sv
handdragen radsåmaskin
,
handdragen såmaskin
sembradora a mano de semilla en píldoras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndsåmaskine til pillefrø
de
Hand-Pillensaemaschine
el
σπορέας για σπόρους με περίβλημα
en
hand seed drill for coated seed
,
hand seed drill for pelleted seed
fi
pilleröidyn siemenen käsinkylvölaite
fr
semoir à bras à graines enrobées
it
seminatrice a stegole di sementi appallottolate
nl
handzaaimachine voor pillenzaad
pt
semeador a braço para sementes revestidas
sv
handdragen radsåmaskin för pelletterat frö
sembradora multifila a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerrækket bedsåmaskine
de
mehrreihiges Beetsaegeraet
el
πολυγραμμικός χειροσπορέας
en
multi-row hand bed drill
fi
monirivinen penkkikylvökone
fr
semoir multirang à main
it
seminatrice profilo a mano
nl
meerrijig zaaitoestel
pt
semeador multilinha manual
sv
handdragen flerradig bäddsåmaskin
semina a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndsåning
de
Handsaat
el
σπορά με το χέρι
en
hand sowing
,
sowing by hand
es
siembra a mano
fi
käsikylvö
fr
semis à la main
nl
zaaien met de hand
sv
handsådd
seminatrice a spaglio a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånddreven rotationssåmaskine
de
Hand-Breitsaeer
el
χειροσπορέας για σπορά στα πεταχτά
en
hand-operated rotary seed broadcaster
es
sembradora a voleo
,
sembradora a voleo manual
fi
käsikäyttöinen keskipakokylvölaite
fr
semoir à la volée
,
semoir à main
nl
zaaiviool
pt
semeador a lanço
,
semeador manual
sv
handdragen maskin för bredsådd