Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masa en orden de marcha
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
fr
masse en ordre de marche
,
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
leeg
,
lege massa
pt
massa sem carga em ordem de marcha
masa en orden de marcha con el vehículo vacío
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
1)μάζα κενού οχήματος
,
μάζα κενού οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
en
unladen kerb mass
fr
masse en ordre de marche à vide
it
massa del veicolo a vuoto
nl
ledige massa
,
leeg:lege
pt
massa sem carga em ordem de marcha
mecanismo de cambio de marcha
Mechanical engineering
da
omstyringsaggregat
de
Reversiergetriebe
,
Umkehrgetriebe
,
Umsteuermechanismus
,
Wendegetriebe
el
μηχανισμός αναστροφής
en
reverse
,
reversing drive
,
reversing mechanism
fr
changement de marche
,
changement de sens
,
inverseur
,
inverseur de marche
,
mécanisme de changement de marche
,
mécanisme de changement de sens
,
mécanisme de renversement de marche
,
renversement de marche
it
meccanismo d'inversione di marcia
nl
keerkoppeling
mecanismo de marcha rápida
Mechanical engineering
da
ilgangsdrev
de
Eilganggetriebe
,
Schnellganggetriebe
el
μετάδοσης ταχείας κίνησης
,
μηχανισμός ταχείας όδευσης
,
οδήγηση ταχείας όδευσης
en
fast motion gear
,
rapid traverse drive
,
rapid traverse mechanism
fr
commande de déplacement rapide
it
meccanismo di corsa rapida
nl
snelverstelling
pt
comando de deslocamento rápido
sv
snabbgångsmekanism
mecanismos para aparatos que se ponen en marcha por la introdución de una ficha
da
møntstyrede apparater [mekanismer til -]
de
Mechaniken für münzbetätigte Automaten
en
mechanisms for counter-operated apparatus
fr
mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton
it
meccanismi per apparecchi funzionanti con l'introduzione di una moneta o gettone
nl
mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp
pt
mecanismos para aparelhos acionados pela introdução de uma ficha
sv
polettstyrda apparater, mekanismer för
mechero de puesta en marcha
de
Aufheizbrenner
,
Brenner zum Antempern
,
Brenner zum Aufwärmen
el
Kαυστήρας αναθερμάνσεως πηγαδιού
en
heat-up burner
,
pit burner
,
start-up burner
fi
lämmityspoltin
,
temprauspoltin
,
ylöslämmityspoltin
fr
brûleur de puits
,
brûleur de réchauffage
,
brûleur de trempe
it
bruciatore per preriscaldo
nl
opwarmbrander
pt
queimador de aquecimento
,
queimador de arranque
sv
upptempereringsbrännare
molinete rotativo en el sentido de la marcha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med-urs løbende tromle
de
Gleichlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης
en
foward acting reel
fr
tambour à rotation suivant le sens de l'avancement
it
aspo rotante nel senso della marcia
nl
voorwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação no sentido da marcha
molinete rotativo en sentido contrario a la marcha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mod-urs løbende tromle
de
Gegenlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης
en
back-acting reel
fr
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement
it
aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
nl
achterwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação inversa ao sentido da marcha
momento de cambio de marcha
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hastighedsændringspunkt
de
Schaltpunkt
el
σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων
en
gear-change point
fr
point de changement de vitesse
it
punto di cambio di velocità
nl
schakelmoment
pt
ponto de mudança de velocidade
Dostopnost