Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Sieben der Druckfarbe
Technology and technical regulations
da
maskine til filtrering af stoffarverne
el
στραγγιστική μηχανή για πάστες τυποβαφής
en
machine for straining the colour pastes
es
máquina para tamizar los colores de estampación
fi
väripastojen suodatuskone
fr
machine à tamiser les couleurs d'impression
pt
máquina de peneirar os corantes de estamparia
sv
silningsanordning för tryckfärg
,
silningsanordning för tryckpasta
Maschine zum Spulen
INDUSTRY
da
spolemaskine
el
μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία
en
textile reeling machine
,
textile winding machine
es
bobinadora
fr
machine à bobiner
it
macchina per bobinare
nl
spoelmachine
pt
máquina de bobinar
Maschine zum Stopfen von Matratzen
Mechanical engineering
da
maskine til stopning af madrasser
el
μηχανή για το γέμισμα των στρωμάτων
en
machine for stuffing mattresses
es
máquina para llenar los colchones
fr
machine à bourrer les matelas
it
macchina per imbottire i materassi
nl
machine voor het vullen van matrassen
pt
máquina para encher colchões
Maschine zum Strangpressen von Tonrohren
Building and public works
da
maskine til strengpresning af lerrør
el
μηχανή διέλκυνσης σωλήνων από κεραμευτικές ύλες
en
machine for extruding earthenware pipes
es
máquina de extrudir los tubos de alfarería
fr
machine à filer les tuyaux de poterie
it
macchina per estrudere i tubi di ceramica
nl
machine voor het extruderen met de strengpers van aarden buizen
pt
máquina de extrusão para fabrico de manilhas
Maschine zum Teeren und Betsreichen von Faessern
Mechanical engineering
da
maskine til tjæring eller overtrækning af tønder
el
μηχανή για το πίσσωμα ή την επάλειψη με επίχρισμα των βαρελιών
en
mechanical appliance for cask tarring or coating
es
máquina para aglutinar y revestir los toneles
fr
machine à goudronner et à enduire les fûts
it
macchina per incatramare ed intonacare le botti
nl
machine voor het teren of anderszins bestrijken van vaten
pt
máquina para alcatroar e revestir cascaria
Maschine zum Ueberziehen und Verstaerken von Brandsohlen
da
fyldemaskine
el
μηχανή γεμίσματος
en
filling machine
es
máquina de rellenar
fr
machine à remplir
it
macchina per riempire
nl
opvulmachine
pt
máquina de encher
Maschine zum Umflechten von Ballonflaschen
Mechanical engineering
da
maskine til formning af hylstre om syreballoner
el
μηχανή τοποθέτησης ψάθας γύρω από τις νταμιτζάνες
en
machine for forming wickerwork covers on carboys
es
máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas
fr
machine à clisser les bonbonnes
it
macchina per rivestire le damigiane
nl
machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk
pt
máquina para empalhar garrafões
Maschine zum Ummanteln von Schweisselektroden
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af svejseelektroder
el
μηχανή για την επένδυση των ηλεκτροδίων συγκόλλησης
en
machine for coating welding electrodes
es
máquina para recubrir los electrodos de soldadura
fr
machine à enrober les électrodes de soudure
it
macchina per ricoprire gli elettrodi per saldatura
nl
machine voor het bekleden van laselektroden
pt
máquina para revestir elétrodos para soldadura
Maschine zum Unbaendeln
Mechanical engineering
da
maskiner til bevikling
el
μηχανή τοποθέτησης ταινίας
en
machine for taping
es
máquina para encintar
fr
machine à rubaner
it
macchina per rivestire con nastro
nl
machine voor het wikkelen
,
wikkelmachine
pt
máquina de guarnecer
Maschine zum Vergolden oder Faerben der Buchschnitte
da
maskine til forgyldning eller farvning af bogsnit
el
μηχανή επιχρύσωσης ή χρωματισμού των πλευρών(κόψεων)των βιβλίων
en
machine for gilding or colouring the edges of books
es
máquina para dorar o colorear los cantos de los libros
fr
machine à dorer ou colorier les tranches de livres
it
macchina per dorare o colorare i tagli dei libri
nl
machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede
pt
máquina de colorir ou dourar as bordas das folhas dos livros
Dostopnost