Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mistake as to identity of subject-matter mistake as to identity of subject-matter
LAW
fr
erreur sur l'identité de l'objet
mixed matter
INDUSTRY
en
mixed composition
,
fr
composition lardée
,
composition mélangée
mixed matter
Information technology and data processing
da
blandet sats
de
Mischsatz
,
gemischter Satz
en
mixed composition
,
es
composición mixta
fi
sekaladelma
fr
composition lardée
,
composition mélangée
it
composizione mista
nl
gemengd zetsel
sv
blandad sättning
mixtures of water/hydrocarbon/ solid matter
de
Wasser/Kohlenwasserstoff/Feststoffgemische
fr
mélanges eau-hydrocarbures-matières solides
moist matter
Health
fi
märkäaine
fr
biomasse humide
,
matière humide
sv
fuktig biomassa
moisture and volatile matter content
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
fr
teneur en eau et matières volatiles
moving the inadmissibility of a matter
Parliamentary proceedings
de
Ablehnung einer Aussprache wegen Unzulässigkeit
fi
esitys siitä, että asiaa ei oteta käsiteltäväksi
fr
motion d'irrecevabilité
national court or tribunal which refers the matter to the Court
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
nl
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
national law of the court seised of the matter
EUROPEAN UNION
LAW
da
nationale lovgivning i den stat,for hvis retter sagen er indbragt
de
Inlandsrecht des angerufenen Gerichts
el
εσωτερικό δίκαιο του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
es
ley interna del juez que conoce del asunto
fr
loi interne du juge saisi
it
legge interna del giudice adito
nl
interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
pt
lei interna do juiz do processo