Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stoppe en motor
Mechanical engineering
de
ein Triebwerk abstellen
,
ein Triebwerk einstellen
el
να κοπεί ο κινητήρας
,
να σβησθεί ο κινητήρας
,
να σταματήσει η μηχανή
en
to shut down an engine
es
parar un motor
,
parar un reactor
fr
couper un réacteur
it
spegnere un motore
nl
motor stilleggen
pt
parar o motor
støttebøjle til motor
de
Stuetzbuegel fuer Motor
en
motor support bridle
es
brida de apoyo del motor
fi
moottorin kiinnike
fr
bride d'appui du moteur
it
brida d'appoggio del motore
pt
brida de apoio do motor
sv
stödhållare till motor
støvtæt motor
Electronics and electrical engineering
de
gekapselter Motor
el
θωρακισμένος κινητήρας
en
dust proof motor
es
motor blindado
fr
moteur blindé
it
motore blindato
nl
stofdichte motor
pt
motor blindado
styrtdyk med motor
TRANSPORT
de
Vollgas-Sturzflug
el
βύθιση με ισχύ
en
power dive
es
picado con motor
fi
syöksy moottoritehoa käyttäen
fr
vol piqué à plein gaz
,
vol piqué à plein régime
it
picchiata con motore
nl
duikvlucht met motorvermogen
pt
picada com motor
sv
dykning med motoreffekt
sugeapparat med motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordreven sugesamler
,
opsamlingsblæser
,
opsamlingssugeapparat
,
pneumatisk samler af sugetypen
,
sugeblæser
de
Aufsammelgebläse
,
Sauggebläse
el
αναρροφητήρας με κινητήρα
,
αναρροφητήρας-συλλέκτης
,
πνευματικός συλλέκτης μυζητικού τύπου
en
motor driven suction collector
,
suction-type pneumatic collector
es
aspiradora
,
motoaspiradora
fr
aspirateur-ramasseur
,
moto-aspirateur
it
aspiratore-raccoglitore
,
motoaspiratore
nl
motoropzuiger
pt
aspirador-apanhador
,
aspirador-colhedor
,
motoaspirador
svævende motor
TRANSPORT
de
Schwebemotor
el
αιωρούμενο μοτέρ
,
αιωρούμενος κινητήρας
es
motor flotante
fr
moteur flottant
it
motore di trazione sospeso
nl
zweefmotor
pt
motor flutuante
sv
svävmotor
svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament
Iron, steel and other metal industries
de
gekuppelter schweissumformer
,
mehr-generatoren-schweissgruppe
,
schweissumformer-satz
el
σύστημα συγκόλλησης με διαφορετικό κινητήρα και γεννήτρια σε κοινή βάση
en
welding set with separate motor and generator on a common baseplate
fr
groupe convertisseur de soudage
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee
it
gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata
nl
lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator
svejseomformer med el-motor
Iron, steel and other metal industries
de
schweissumformer mit elektrischem antrieb
el
μηχανή συγκόλλησης με ηλεκτρικό κινητήρα
en
motor driven welding machine
,
motor driven welding set
fr
groupe convertisseur rotatif de soudage
,
groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement
it
gruppo convertitore rotante per saldatura
nl
lasomvormer
svejseomformer med sammenbygget motor og generator
Iron, steel and other metal industries
de
eingehaeuse-schweissumformer
,
monobloc-schweissumformer
el
σύστημα συγκόλλησης απλού πλαισίου
en
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)
fr
groupe convertisseur monobloc
,
groupe convertisseur monocarcasse
,
groupe convertisseur rotatif monocarcasse de soudage
it
gruppo convertitore rotante per saldatura monocarcassa
nl
lasomvormer waarbij de generator en de motor in een huis zijn ondergebracht