Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conmutador giratorio por motor
Communications
da
motordrevet vælger
de
Motordrehwähler
el
κινητηριακός επιλογέας
en
motor uniselector
fi
moottorivalitsija
fr
commutateur rotatif à moteur
it
selettore rotativo a motore
nl
motorkiezer
pt
seletor rotativo a motor
sv
motordrivna vridväljare
consola del motor
Mechanical engineering
da
maskinfundament
de
Aufspannplatte
el
βάση πρόσδεσης
,
πλάκα πρόσδεσης
en
bedplate
,
fixing plate
fr
console d'appui
,
taque d'assise
it
piastra fissaggio
nl
grondplaat
pt
base do motor
constant speed motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motor med konstant omdrejningstal
de
Motor mit konstanter Drehzahl
el
κινητήρας σταθερής ταχύτητας
es
motor de velocidad constante
fi
vakionopeuksinen moottori
fr
moteur à vitesse constante
it
motore a velocità costante
nl
motor met constant toerental
pt
motor de velocidade constante
sv
enhastighetsmotor
consumo específico del fluido motor
Mechanical engineering
da
specifikt drivmiddelkrav
de
spezifischer Treibmediumbedard
el
ειδική απαίτηση υγρού κίνησης
en
specific driving medium requirement
fr
consommation spécifique du fluide moteur
it
consumo specifico del fluido motore
nl
specifiek gevraagd aandrijfdebiet
pt
consumo específico do fluido motor
sv
specifikt drivmediekrav
contador de motor
Technology and technical regulations
da
motormåler
de
Motorzaehler
el
μετρητής με βάση την αρχή του κινητήρα
en
motor meter
fr
compteur moteur
it
contatore a motori
nl
motormeter
pt
contador motor
contaminación de vehículo de motor
ENVIRONMENT
da
forurening fra motorkøretøjer
de
Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge
el
ρύπανση από τα αυτοκίνητα
en
motor vehicle pollution
fi
moottoriajoneuvojen aiheuttama saaste
fr
pollution automobile
it
inquinamento da automobili
nl
vervuiling door motorvoertuigen
pt
poluição automóvel
,
poluição por fontes móveis
sv
trafikbetingad förorening
contingent liability motor insurance
Insurance
da
ansvarsforsikring som holder kommittent skadesløs
de
Autoversicherung für Eventualhaftung
es
seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
fr
garantie de responsabilité en tant que commettant
nl
aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal
pt
seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
Electronics and electrical engineering
da
slipkobling
de
Schlupfkupplung
es
acoplamiento hendido
it
Accoppiamento a scorrimento
pt
controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
control de motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
pt
comando do motor
ro
sistem de control al motorului
sl
krmilna naprava motorja
sv
motorkontroll
control digital del motor con plena autoridad
TRANSPORT
INDUSTRY
da
FADEC
,
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de
FADEC
,
volldigitale Triebwerksregelung
,
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el
FADEC
,
απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
,
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
,
πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en
FADEC
,
full authority digital engine control
,
fully automated digital engine control
es
FADEC
,
control digital de motor de plena autoridad
,
control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
,
commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it
FADEC
,
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt
FADEC
,
kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl
FADEC
,
digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando digital de motor com controlo total
,
controlo digit...