Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barra para descansar os pés
da
fodhviler
de
Fußabstützung
,
Fußstütze
el
ράβδος για να ακουμπούν τα πόδια
en
foot rest
es
reposapiés
fr
barre pour poser les pieds
,
repose-pieds
ga
taca coise
it
appoggiapiedi
nl
voetsteun
sk
opora nôh
base de dados para os parâmetros termofísicos relativos aos actinídeos
da
database for termofysiske data vedrørende actinider
de
Datenbank für thermophysikalische Daten von Aktiniden
el
βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδών(THERSYST)
en
database for thermophysical data of actinides
es
base de datos para datos termofísicos de actínidos
fr
base de données thermo-physique des actinides
it
base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi
nl
gegevensbestand voor thermische gegevens van actiniden
Base de Dados sobre os Recursos Mundiais
ENVIRONMENT
da
GRID
,
global ressource informationsdatabase
en
GRID
,
global resource information database
es
Base de datos sobre recursos mundiales
,
GRID
fi
Grid
fr
GRID
,
base de données sur les ressources mondiales
pt
GRID
base para os pedidos de tradução
Humanities
da
base for anmodninger om oversættelse
de
Datenbank für Übersetzungsaufträge
el
βάση αιτήσεων μετάφρασης
en
database for translation requests
es
base de peticiones de traducción
fr
base des demandes de traduction
it
base-dati per le domande di traduzione
nl
database voor vertaalopdrachten
bens, exceto os meios de transporte
ECONOMICS
da
varer eksklusive transportmidler
de
Waren auβer Fahrzeugen
el
αγαθά εκτός από μεταφορικά μέσα
en
except in the case of transport equipment
es
bienes que no sean medios de transporte
fr
biens autres que les moyens de transport
it
beni diversi dai mezzi di trasporto
nl
goederen,afgezien van vervoermiddelen
boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvivlsomme stemmesedler
de
Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben
en
doubtful ballot papers
fr
les bulletins douteux
,
les bulletins suspects
it
schede contenenti recanti voti contestati
nl
de twijfelachtige stembiljetten
braço de empurrar os artigos para a arca
de
Einsetzarm
el
βραχίονας στοιβαχτήρα
,
μπάρα στοιβάγματος γαλαρίας
en
push bar
,
stacker arm
es
empujador para cargar el arca
fi
asettajan varsi
,
pinoamislaitteen varsi
fr
bras de mise à l'arche
,
poussoir de mise à l'arche
it
braccio della caricatrice
,
braccio della spingitrice
nl
arm van stapelaar
pt
braço do enfornador
,
braço do staker
sv
lyftarm
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
es
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
calcamento do barro com os pés
de
Tontreten
el
Eπεξεργασία αργίλλου
,
ζύμωμα λάσπης
en
tramping
es
pisado
fi
savenpolkeminen
fr
marchage
,
refoulage
it
pestatura
pt
pisa do barro
campanha internacional contra os gafanhotos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
international kampagne mod græshopper
de
internationale Kampagne zur Bekämpfung der Heuschreckenplage
el
διεθνής εκστρατεία κατά των ακρίδων
en
international locust control campaign
es
campaña internacional contra la langosta
fr
campagne internationale contre les criquets
it
campagna internazionale contro le cavallette
nl
internationale campagne voor de sprinkhanenbestrijding