Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invasão pela água
Electronics and electrical engineering
da
vandindtrængen
,
vandindtrængning
de
Eindringen von Wasser
,
Wasserinvasion
el
διείσδυση νερού
en
water encroachment
es
invasión de agua
fr
envahissement par l'eau
it
penetrazione d'acqua
nl
opdringen van water
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
el
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
isenção pela posse de uma autorização
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
sv
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
julgar pela sessão plenária
LAW
da
påkendes af Rettens plenum
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
el
εκδικάζομαι από την ολομέλεια
en
hear in plenary session
es
conocer (de los asuntos) el Tribunal en Pleno
fr
juger en formation plénière
it
giudicare in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling berechten
lavagem pela chuva
da
nedfældning
de
Ausregnen
,
Auswaschen
,
Wash-out
,
mit Niederschlägen
el
κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
en
rain-out
es
precipitación con la lluvia
fi
sadepuhdistuminen
,
sadesidonta
fr
lessivage
it
lavaggio
nl
uitregenen
sv
uttvättning
lavagem pela chuva
da
nedfældning
,
udvaskning
de
Auswaschung mit Niederschlägen
el
Κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
en
wash-out
es
precipitación con la lluvia
fi
sadepuhdistuminen
,
sadesidonta
fr
lessivage
it
dilavamento
,
lavaggio
nl
uitspoelen
sv
uttvättning
lavagem pela chuva
ENVIRONMENT
da
nedfældning
,
radioaktiv regn
de
Rainout
el
έκπλυση/κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
en
rainout
es
suspensión a causa de la lluvia
fi
"sadelaskeuma, sadesidonta"
,
sadelaskeuma, sadesidonta
fr
piégeage
,
piégeage de particules par des gouttes
,
rain-out
,
rainout
it
incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione
nl
fixatie
pt
rainout
sv
radioaktivt regn; surt regn
lavagem pela chuva
ENVIRONMENT
da
udvaskning
de
Ausregnung
,
Auswaschen
el
έκπλυση
en
rain-out
,
wash-out
es
arrastre producido por la lluvia
fi
rain-out
,
wash-out
fr
lavage
it
lavaggio
nl
uitregenen
sv
uttvättning
leite diluído pela metade
da
mælkeblanding
de
Halbmilch
en
half-strength milk
es
leche diluída a la mitad
fr
lait coupé à moitié
it
latte(diluito)a metà
levantamento comandado pela tomada de força
Mechanical engineering
de
Zapfwellenkraftheber
el
υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
en
power take-off driven hydraulic lift
es
elevador accionado por la toma de fuerza
fr
relevage actionné par la prise de force
,
relevage commandé par la prise de force
it
sollevatore azionato dalla presa di potenza
nl
PTO-aangedreven hydraulische lift