Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery of information
da
retablering af data
de
Informationswiedergewinnung
el
αποκατάσταση πληροφορίας
es
recuperación de información
fi
informaation jälkikoonti
fr
méthode de Yates
it
ricupero di informazioni
nl
recuperatie van informatie
pt
recolha de informação
sv
informationsåtervinnande
recovery of landscape
ENVIRONMENT
da
landskabsretablering
de
Landschaftsrückgewinnung
el
αποκατάσταση (ανάπλαση τοπίου
,
αποκατάσταση (ανάπλαση) τοπίου
es
recuperación del paisaje
fi
maiseman elpyminen
fr
rétablissement du paysage
it
ricupero del paesaggio
nl
landschapsherstel
pt
recuperação da paisagem
sv
återvinning av landskap
recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse
LAW
de
Herausgabe beweglicher Sachen des Ehegatten des Gemeinschuldners
fr
reprise mobilière du conjoint du failli
it
restituzione di beni mobili da parte del coniuge del fallito
nl
terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde
recovery of movable property under ordinary law
LAW
de
Herausgabe beweglicher Sachen des gemeinsamen Rechts
fr
restitution mobilière de droit commun
it
restituzione di beni mobili disciplinata dal diritto civile
nl
revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht
recovery of precious metal
Chemistry
da
genindvinding af ædelt metal
de
Wiedergewinnen des Edelmetalls
,
Wiedergewinnung des Edelmetalls
el
ανάκτηση πολύτιμου μετάλλου
es
recuperación del metal precioso
fr
récupération du métal précieux
it
recupero del metallo prezioso
nl
terugwinning van het edele metaal
pt
recuperação do metal precioso
recovery of property
LAW
de
Übernahme von Vermögenswerten
fi
omaisuuden takaisinsaanti
fr
reprise de biens
it
restituzione di beni
nl
overneming van goederen
pt
restituição de bens
recovery of residual heat
ENERGY
da
genvinding af residualvarme
de
Abwärmenutzung
it
ricupero del calore residuo
nl
terugwinning van restwarmte
recovery of residual heat
Electronics and electrical engineering
da
genindvinding af residualvarme
de
Abwaermenutzung
fr
récupération de la chaleur résiduelle
it
ricupero del calore di rifiuto
,
ricupero del calore di scarico
nl
terugwinning van restwarmte
recovery of stocks
Fisheries
da
bestandsgenopretning
,
bestandsophjælpning
,
genopbygning af bestandene
,
genopretning af bestandene
,
ophjælpning af bestandene
de
Wiederaufbau der Bestände
,
Wiederauffüllung der Bestände
,
Wiederaufstockung der Bestände
en
restoration of stocks
,
stock recovery
fi
kalakantojen elvyttäminen
fr
reconstitution des stocks
,
restauration des stocks
nl
het herstellen van een bestand
,
het weer op peil brengen van een bestand
pl
odbudowa zasobów
,
odnowienie zasobów
pt
reconstituição da população
sk
obnova populácie
recovery of sums paid out by way of legal aid
LAW
da
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
es
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
it
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
nl
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária