Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expert's report
da
indhentelse af sagkyndige erklæringer
de
Begutachtung durch Sachverständige
el
πραγματογνωμοσύνη
es
dictamen pericial
fr
expertise
it
perizia
mt
relazzjoni peritali
nl
deskundigenonderzoek
pt
prova pericial
ro
raport de expertiză
sk
znalecký posudok
expert's report
da
sagkyndig erklæring
de
Gutachten des Sachverständigen(Sachverständigengutachten)
el
έκθεση του πραγματογνώμονα
es
dictamen pericial
fr
rapport de l'expert
ga
tuarascáil saineolaí
it
relazione del perito
nl
deskundigenrapport
pt
relatório do perito
expert's report
LAW
da
ekspertudtalelse
,
sagkyndig erklæring
,
udtalelse fra sagkyndige
de
Begutachtung durch Sachverständige
,
Gutachten
el
πραγματογνωμοσύνη
en
expert opinion
,
expert report
,
es
dictamen pericial
,
informe pericial
,
peritación
,
peritaje
et
eksperdiarvamus
,
eksperdihinnang
fi
asiantuntijalausunto
fr
expertise
ga
tuairim shaineolach
it
perizia
mt
perizja
nl
deskundigenbericht
,
deskundigenonderzoek
,
expertise
pl
ekspertyza
pt
peritagem
,
perícia
sv
expertutlåtande
,
sakkunnigutlåtande
expert medical report
Health
de
ärztliches Gutachten
en
expert medical opinion
,
es
dictámen médico
fr
expertise médicale
it
perizia medica
nl
medisch attest
,
medisch verslag
,
medische verklaring
pt
relatório médico
expert report
da
rapport
de
Gutachten
el
έκθεση πραγματογνώμονα
,
πραγματογνωμοσύνη
es
informe del perito
fr
rapport d'expertise
nl
deskundigenrapport
explanatory report
da
forklarende rapport
de
Erläuternder Bericht
el
επεξηγηματική έκθεση
es
informe explicativo
fr
rapport explicatif
it
relazione esplicativa
nl
toelichting
pt
relatório explicativo
sv
förklarande rapport
explanatory report
EUROPEAN UNION
LAW
da
ledsagende skrivelse
de
Begleitschreiben
el
αιτιολογική έκθεση
es
informe justificativo
fr
rapport justificatif
it
relazione illustrativa
nl
toelichting
pt
relatório justificativo
explanatory report
EUROPEAN UNION
da
forklarende rapport
de
erläuternder Bericht
es
Informe explicativo
fr
rapport explicatif
it
relazione esplicativa
nl
toelichtend rapport
pt
relatório explicativo
explanatory report
LAW
da
forklarende rapport
de
erläuternder Bericht
el
επεξηγηματική έκθεση
fi
selitysmuistio
fr
rapport explicatif
ga
tuarascáil mhíniúcháin
lv
paskaidrojuma ziņojums
nl
toelichtend rapport
pt
relatório explicativo
sl
obrazložitveno poročilo
sv
förklarande rapport
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken