Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dentes sem coroa
da
crownless teeth
de
Crownless teeth
el
οδόντες δίχως στεφάνη
en
crownless teeth
es
dientes sin corona
fr
dents sans couronne
it
denti senza corona
nl
tand zonder kroon
depósito sem prazo de vencimento
Financing and investment
bg
безсрочен депозит
cs
vklad splatný na požádání
da
indestående med ubestemt løbetid
de
unbefristete Einlage
el
κατάθεση όψεως
en
non-maturity deposit
es
depósito sin vencimiento
et
tähtajata hoius
fi
eräpäivätön talletus
fr
dépôt à vue
hr
depozit bez ugovorenog roka dospijeća
lt
neterminuotasis indėlis
mt
depożitu mingħajr maturità
pl
depozyt o nieustalonym terminie wymagalności
ro
depozit la vedere
sk
vklad splatný na požiadanie
sv
insättning utan avtalad löptid
descarga anelar sem elétrodo
da
elektrodelσs ringudladning
de
elektrodenlose Ringentladung
el
δακτυλιοειδής εκκένωση χωρίς ηλεκτρόδια
en
electrodeless ring discharge
es
descarga anular sin electrodo
fi
elektroditon rengaspurkaus
fr
décharge annulaire sans électrode
it
scarica anulare priva di elettrodi
nl
ringontlading zonder elektroden
sv
elektrodlös ringurladdning
descontinuação sem valor
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
en
to lapse without value
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
it
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
desconto sem recurso
Trade policy
Financial institutions and credit
Accounting
bg
форфетинг
,
форфетиране
da
forfaitering
de
Forfaitierung
el
πρακτόρευση διαχειρίσεως
en
forfaiting
,
forfeiting
es
descuento de pagares a mediano plazo
,
forfaiting
fi
forfaiting-rahoitus
fr
affacturage à forfait
,
forfaitage
ga
forfáidiú
it
forfaiting
,
forfetizzazione
lt
forfeitingas
mt
forfaiting
pt
desconto sem recurso
,
financiamento sem recurso
sk
forfaiting
sl
forfetiranje
sv
forfaiting
desenvolvimento de uma pinha sem sementes
Health
da
partenokoni
el
παρθενοκονία
en
parthenocony
es
partenoconia
fr
parthénocônie
it
partenoconìa
nl
parthenoconie
pt
partenoconia
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
sv
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
desmultiplicadores sem ser para veículos terrestres
da
reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land
de
Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
reduction gears other than for land vehicles
es
desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres
fr
démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres
it
demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen
sv
reduktionsväxlar, ej för fordon
despedimento sem justa causa
Employment
da
uberettiget opsigelse
el
καταχρηστική απόλυση
en
wrongful dismissal
fi
Laiton irtisanominen
it
licenziamento illegale
mt
tkeċċija abbużiva
nl
ongerechtvaardigd ontslag
sv
uppsägning utan saklig grund
despedimento sem justa causa
bg
неоснователно уволнение
cs
neoprávněné propuštění
da
ubegrundet opsigelse
,
uberettiget opsigelse
de
ungerechtfertigte Entlassung
el
αδικαιολόγητη απόλυση
en
unjustified dismissal
es
despido injustificado
fi
perusteeton irtisanominen
,
työsopimuksen perusteeton päättäminen
fr
licenciement injustifié
ga
dífhostú gan údar maith
hu
indokolatlan elbocsátás
it
licenziamento ingiustificato
lt
nepagrįstas atleidimas iš darbo
lv
nepamatota atlaišana
mt
tkeċċija inġusta
nl
onredelijk ontslag
pl
nieuzasadnione zwolnienie z pracy
ro
concediere nejustificată
sk
neoprávnená výpoveď
sl
neupravičena odpustitev
sv
uppsägning utan saklig grund