Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fortoejes side om side
TRANSPORT
de
laengsseits festmachen
el
παραβάλλω
en
to moor alongside
fr
se placer bord à bord avec
,
se placer à côté
nl
langszij vastmaken
four direction side loader
Mechanical engineering
da
sidestabler for langs- og tværgående kørselsretning
de
zweiseitig fahrbarer Quergabelstapler
es
carretilla elevadora a dos direcciones de marcha
fr
chariot élévateur à deux directions de marche
it
carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile
nl
zijstapelaar
frame with parallel side members
Mechanical engineering
de
Rahmen mit parallelen Längsträgern
el
σκελετός με παράλληλα πλευρικά στοιχεία
en
girder frame
es
bastidor con largueros paralelos
fr
cadre à longerons parallèles
it
telaio a longheroni paralleli
nl
chassis met evenwijdige langsliggers
pt
quadro de longarinas paralelas
free over side
ECONOMICS
TRANSPORT
da
levering ombord
de
Auslieferung ueber Reeling
el
παράδοση φορτίου στην πλευρά του πλοίου
en
overside delivery
fr
livraison au débarquement
nl
boordvrije levering
free-side bend
da
kantkrumning
de
Seitenkrümmung
el
κύρτωμα,κύρτωσις
en
crook
,
edge bend
,
spring
es
curvado
fi
reunalenkous
fr
cambrure
it
falcatura
nl
hol op de kant
,
krom op de kant
pt
empeno em arco
sv
kantkrokighet
frit ved skibets side
FINANCE
da
FAS = free alongside ship
,
de
FOB
,
Free-On-Board
,
frei an Bord
el
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου
en
FAS value
,
free alongside ship value
es
valor franco al costado del buque
fi
vapaasti aluksen sivulla -arvo
fr
valeur franco le long du navire
it
valore FAS
nl
faswaarde
,
vrij langszij-waarde
sv
värde FAS
,
värde fritt vid fartygs sida
front-loading forklift truck with built-in side shift
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med indbygget sideskifter
de
Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber
fr
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée
it
carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato
nl
vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
front position (side)lamp
da
positionslygte(fortil)
de
Begrenzungsleuchte
,
Begrenzungslicht
,
Leuchte
,
Schlußleuchte
,
Standlicht
,
Standlichtleuchte
el
εμπρόσθιος φανός θέσης
es
luz de posición delantera
fr
feu de position
,
feu de position avant
,
lanterne
,
relais de code
it
luce di posizione anteriore
nl
breedtelicht
pt
luz de presença da frente
front position (side) lamp
Land transport
de
Begrenzungsleuchte
,
vordere Begrenzungsleuchte
el
φώτα θέσης μπροστά
en
front side lamp
es
luz de posición delantera
,
luz de posición lateral delantera
fr
feu de position avant
it
luce di posizione anteriore
nl
breedtelicht
sv
främre sidopositionslykta