Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verslag over de stand van de besprekingen
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
da
TE-SAT-rapporten
,
rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa
de
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus
,
TE-SAT-Bericht
,
Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU
en
TE-SAT report
,
terrorism situation and trend report
es
Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa
,
informe TE-SAT
et
TE-SAT-aruanne
fi
TE–SAT-selvitys
,
selvitys terrorismitilanteesta ja -suuntauksista Euroopassa
fr
Rapport TE-SAT
,
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe
it
TE-SAT
,
relazione TE-SAT
,
relazione sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in Europa
mt
Rapport tas-Sitwazzjoni u t-Tendenzi tat-Terroriżmu
,
TE-SAT
nl
TE-SAT-verslag
,
pl
sprawozdanie dotyczące sytuacji i tendencji w dziedzinie terroryzmu w UE
pt
Relatório TE-SAT
,
Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa
sv
rapport om den rådande situationen och tendenserna inom terrorismen i Europa
vertikale stand
TRANSPORT
da
vertikal højde
de
senkrechter Steigflug
el
κατακόρυφη στάση πτήσης
en
vertical attitude
es
posición vertical
fi
pystysuora nousuasento
fr
attitude verticale
it
assetto verticale
pt
atitude vertical
sv
lodrät stigning
vis(be)stand
ENVIRONMENT
da
fiskebestand
de
Fischbestand
el
ιχθυαπόθεμα
en
fish stock
es
caladero
fi
kalakanta
fr
stock de poisson
,
stock, peuplement de poissons
it
patrimonio ittico
nl
vis(bestand
pt
existências de peixe
sv
fiskbestånd
voorafgaande stand van de techniek
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
pt
estado anterior da técnica
voorruit die in schuine stand gezet kan worden
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
vipbart vindspejl
de
neigbare Windschutzscheibe
,
schwenkbare Windschutzscheibe
el
ανακλινώμενο παρμπρίζ
,
ανακλινώμενος ανεμοφράκτης
en
sloping windshield
es
parabrisas inclinable
fr
pare-brise inclinable
it
parabrezza inclinabile
pt
para-brisas inclinável
voortgangsrapport betreffende de stand van zaken
Humanities
da
interimsrapport om arbejdets forløb
de
Zwischenbericht über den Stand der Arbeiten
en
interim progress report
es
informe intermedio de situación
fr
rapport intérimaire d'avancement des travaux
it
relazione interinale sull'andamento dei lavori
pt
relatório intercalar sobre o avanço dos trabalhos
vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
LAW
de
Personenstandsklage
en
action for rectification of civil status
fi
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de l'état civil
it
azione di stato
pt
acção de estado
,
ação para retificação do estado civil
sv
talan om rättelse av civilstånd
wisselcontact met neutrale stand
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
en
change-over contact with neutral position
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
fr
contact à deux directions avec position neutre
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
pt
contacto bidirecional com posição neutra
sv
växelkontakt med mittläge
wissel in doorgaande stand
TRANSPORT
da
sporskifte i lige stilling
de
Weiche in gerader Stellung
el
αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία
en
switch in straight position
es
cambio en posición de vía directa
,
cambio en posición directa
fr
aiguille de voie directe
,
aiguille en position directe
it
deviatoio di corretto tracciato
,
deviatoio in posizione di corretto tracciato
,
scambio di corretto tracciato
,
scambio in posizione di corretto tracciato