Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione sottoscritta e non versata
FINANCE
bg
акция, която подлежи на обратно изкупуване
da
aktie,der kan kræves indbetalt
de
abrufbarer Anteil
el
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
en
callable share
es
acción no desembolsada
fr
action sujette à appel
it
azione non versata
,
mt
sehem eżerċitabbli
nl
niet volgestort aandeel
pl
udział podlegający wykupowi
pt
ação sujeita a chamadas de capital
sl
delnica na vpoklic
azione sottoscritta e versata
FINANCE
da
fuldt indbetalte aktier
,
indbetalt aktie
de
eingezahlter Anteil
el
καταβληθείσα μετοχή
en
fully paid stock
,
paid-in share
,
paid-up stock
es
acciones pagadas
,
acción desembolsada
fr
action libérée
it
azione liberata-art.5,1
,
azione versata
nl
volgestort aandeel
pt
ação liberada
Azione sperimentale "scambi e cooperazione cultura e impresa"(ECCE)
ECONOMICS
Humanities
da
Forsøgsprogram "Udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"(ECCE)
de
Versuchsaktion "Austausch und Zusammenarbeit Kultur-Wirtschaft"
el
Πειραματική ενέργεια "Ανταλλαγές και συνεργασία του πολιτιστικού και του επιχειρηματικού τομέα"(ECCE)
en
"Exchange and cooperation between culture and enterprise"(ECCE)
es
Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"(ECCE)
fr
Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"(ECCE)
nl
Experimentele actie "Uitwisseling en samenwerking cultuur-bedrijfsleven"(USCB)
azioni che sone identiche quanto all'oggetto e alle parti
LAW
en
where the cause of action and the parties in both courts are the same
fr
instances offrant identité quant à l'objet et quant aux parties
nl
naar onderwerp en partijen geheel overeenstemmende gedingen
azioni civili simultanee e successive sulla base di marchi comunitari e di marchi nazionali
LAW
de
gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemeinschaftsmarken und aus nationalen Marken
en
simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
es
acciones civiles simultáneas y sucesivas sobre la base de marcas comunitarias y de marcas nacionales
fr
actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales
Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne
de
Gemeinschaftsmassnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
el
Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
en
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
es
Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura
fr
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture
nl
Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
pl
środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury
Azioni di aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia
Cooperation policy
Economic policy
da
Fællesskabernes bistands-og samarbejdsaktioner til fordel for lande i Asien
de
Hilfe-und Kooperationsmassnahmen der Gemeinschaft in Asien
el
Κοινοτικές ενέργειες βοήθειας και συνεργασίας υπέρ ορισμένων χωρών της Ασίας
en
Community aid and cooperation operations in Asia
es
Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia
fr
Actions communautaires d'aides et de coopération en faveur de pays d'Asie
nl
Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen
pt
Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia
azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione
EUROPEAN UNION
da
foregribelse,rådgivning,anvendelse af netværk og uddannelsesforanstaltninger
de
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen
el
ενέργειες πρόληψης,παροχής συμβουλών,ανάπτυξης δικτύων και κατάρτισης
en
anticipation,counselling,networking and training operations
es
actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación
fr
actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation
nl
anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken
pt
ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
FTU-aktioner:udbredelse og udnyttelse af resultaterne af FTU-aktioner,teknologioverførsel og innovation
de
FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation
en
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation
es
Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación
fr
Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
nl
Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie
pt
Ações de IDT: Divulgação e valorização dos resultados das ações de IDT, transferência tecnológica e inovação
Azioni di scambio e di trasferimento di tecnologie con i paesi terzi nel settore energetico
ENERGY
da
Aktioner til udveksling og overførsel af energiteknologi til og fra tredjelande
de
Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben
el
Δράσεις ανταλλαγής και μεταφοράς τεχνολογίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα της ενέργειας
en
Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy
es
Iniciativas de Intercambio y Transferencia de Tecnología con Terceros Países en el Campo Energético
fr
Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique
nl
Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen