Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarto traseiro não separado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenhængende bagfjerding
de
ungetrennte Hinterviertel
el
μη χωρισμένο πισινό τέταρτο
en
unseparated hindquarter
es
cuarto trasero unido
fi
erottamaton takaneljännes
fr
quartier arrière attenant
it
sella
nl
achtervoet
sv
sammanhängande bakkvartspart
quarto traseiro não separado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagfjerdinger
,
sammenhængende
de
Hinterviertel
,
zusammen
el
πισινό τέταρτο μη χωρισμένο
en
unseparated hindquarters
es
cuarto trasero unido
fr
quartier arrière attenant
it
sella
nl
achterspan
quebra-nozes não em metais preciosos
da
nøddeknækkere, ikke af ædle metaller
de
Nußknacker, nicht aus Edelmetall
en
nutcrackers, not of precious metal
es
casca-nueces que no sean de metales preciosos
fr
casse-noix non en métaux précieux
it
schiaccianoci non in metalli preziosi
nl
notekrakers, niet van edele metalen
sv
nötknäckare, ej av ädelmetall
queda que não funciona como regulador
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald der ikke har regulerende virkning
de
nichtregulierender Absturz
el
μη ρυθμιστικός αναβαθμός
en
non-regulating drop
,
non-regulating fall
es
salto sin regulación
fr
chute ne fonctionnant pas comme régulateur
it
salto senza funzioni di regolatore
nl
die niet als regelmechanisme werkt
,
overlaat
sv
icke reglerande överfallsdamm
queisca relativa a medida que não constitui violação
TRADE
International trade
bg
несвързана с нарушение жалба
da
klage i tilfælde af ikke-overtrædelse
de
Nichtverletzungsbeschwerde
el
καταγγελία που δεν αφορά περίπτωση παραβίασης
en
non-violation complaint
es
reclamación en el caso de que no exista infracción
fr
plainte en situation de non-violation
ga
gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
it
reclamo non relativo a violazione
nl
klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
que não desbota
da
farvebestandig
,
kulørbestandig
de
farbbestaendig
el
ανθεκτικός στο χρώμα
en
colour fast
es
estabilidad del color
,
solidez del color
fi
värinpitävä
fr
stable à la couleur
nl
kleurecht
pt
firme na cor
,
sv
färgbeständig
,
kulörbeständig
que não mancha
de
nichtfleckend
en
non-staining
es
no manchante
,
que no mancha
fr
non-tachant
it
non-macchiante
nl
niet afgevend
que não tem curso legal
FINANCE
el
μη νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
,
που δεν συνιστά νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
en
non-legal tender
,
without legal tender status
es
carente de curso legal
fi
laillisen maksuvälineen asemaa vailla oleva
fr
n'ayant pas cours légal
it
non avente corso legale
,
privo di corso legale
nl
geen wettig betaalmiddel
,
niet de status van wettig betaalmiddel hebben
pt
sem curso legal
raça não melhorada
da
landrace
de
Landrasse
en
hardy breed
,
land race
,
landrace
,
native breed
es
raza criolla (LA)
,
raza indígena
,
raza local
,
raza no mejorada
fi
alkuperäisrotu
,
kotoperäinen rotu
,
maatiaisrotu
fr
race rustique
it
razza locale
,
razza originale
,
razza primitiva
nl
landras
,
natuurras
pt
raça rústica
sv
icke förädlad ras
,
lantras
raciocínio não monótono
Information technology and data processing
da
non-monoton ræsonneren
de
nicht monotones Folgern
el
μη μονοτονική συλλογιστική
en
nonmonotonic reasoning
es
razonamiento no monotónico
fi
ei-monotoninen päättely
fr
raisonnement non monotone
it
ragionamento non monotonico
nl
nonmonotoon redeneren
sv
icke-monotont resonemang