Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor
da
luftventiler til dampopvarmningsinstallationer
de
Abscheider [nicht automatisch] für Dampfheizungsanlagen
,
Abscheider für Dampfheizungsanlagen [nicht automatisch]
en
air valves for steam heating installations
fr
purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur
it
depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore
nl
overloopkranen, niet automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties
,
overloopkranen, niet-automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties
pt
purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor
sv
utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer
que no afecta al servicio
Communications
da
ikke-tjenestereducerende
de
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes
el
χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
en
non-service-affecting
fi
palveluun vaikuttamaton
fr
sans perturbation sur le service
nl
zonder gevolg voor de dienstverlening
pt
inócuo para o serviço
sv
icke-tjänstereducerande
que no sigue el grano de la tela
da
uregelmæssigt bundet
de
unregelmässig gebunden
el
λοξό
,
στραβό
en
off-grain
fr
pas droit fil
it
rilegato irregolare
nl
scheef
pt
desvio angular
sv
oregelmässigt bundet
que no sigue el grano de la tela
da
striber
de
Streifigkeit
el
σφάλμα ριγέ
en
off grain variation
fi
raita
,
raitaisuus
fr
rayures
pt
riscas
sv
längsrand
,
maskstavsrand
quisquillas [que no estén vivas]
da
rejer [ikke levende]
de
Shrimps [nicht lebend]
en
shrimps [not live]
fr
crevettes grises [non vivantes]
it
gamberetti grigi [non vivi]
nl
garnalen [niet levend]
pt
carmarões [não vivos]
sv
tångräkor [ej levande]
radiaciones no esenciales por conducción
Electronics and electrical engineering
da
emission af parasitsignaler ved ledning
,
ledede parasitemissioner
de
leitergebundene Nebenaussendung
el
παρασιτικές ακτινοβολίες
en
conducted spurious emission
es
emisión espuria por conducción
,
fi
johtuvat harhalähetteet
fr
rayonnement non essentiel par conduction
,
rayonnement parasite par conduction
,
rayonnements parasites
,
rayonnements parasites par conduction
it
emissione spuria di conduzione
,
emissioni parassite di conduzione
nl
emissie van parasitaire signalen door geleiding
,
geleide niet-gewenste emissies
pt
emissão espúria conduzida
,
radiações parasitas por condução
radiación no deseada
Electronics and electrical engineering
da
uønsket udstråling
de
nicht gewünschte Strahlung
el
ανεπιθύμητη ακτινοβολία
en
undesirable radiation
fi
ei-toivottu säteily
fr
rayonnement indésirable
nl
ongewenste straling
pt
radiação indesejada
sv
oönskad strålning
radiación no deseada
Electronics and electrical engineering
da
uønsket stråling
de
ungewünschte Strahlung
el
ανεπιθύμητη ακτινοβολία
en
unwanted radiation
fi
häiriösäteily
fr
rayonnement non désiré
nl
ongewenste straling
pt
radiação indesejada
sv
oönskad strålning
radiación no esencial procedente de satélites
Electronics and electrical engineering
da
satellit-spurious-udstråling
el
δορυφορική παρασιτική ακτινοβολία
en
satellite spurious emission
fi
satelliitin harhalähete
fr
rayonnement non essentiel du satellite
it
emissione spuria del satellite
nl
onechte uitstraling van de satelliet
pt
radiação não-essencial do satélite
sv
läckstrålning från satellit
,
parasitisk strålning från satellit
radiación no intencionada
Health
Electrical and nuclear industries
da
utilsigtet stråling
de
unbeabsichtigte Strahlung
el
ακούσια ακτινοβολία
en
unintended radiation
fr
rayonnement non intentionnel
it
radiazione fortuita
nl
ongewilde straling
pl
promieniowanie niezamierzone
pt
radiação não intencional