Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puro accordo di licenza di know-how
LAW
da
ren know-how-licensaftale
de
reine Know-how-Vereinbarung
el
αμιγής συμφωνία εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
pure know-how licensing agreement
es
acuerdo puro de licencia de "know-how"
fr
accord pur de licence de savoir-faire
nl
zuivere knowhow-licentieovereenkomst
pt
acordo de licença de saber-fazer puro
qualora non sia possibile giungere, entro tale periodo, ad una soluzione decisa di comune accordo
en
if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period
fr
si une solution n'a pas été trouvée d'un commun accord à la fin de ce délai
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
fr
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
quando elabora una nuova normativa in un settore disciplinato dal presente accordo
LAW
en
as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement
fr
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord
redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordo
en
to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
fr
publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord
Regolamento dell'Unione postale universale(con convenzione postale universale;accordo concernenti i pacchi postali,i vaglia postali e i buoni postali di viaggio,il servizio dei conti correnti postali,gli invii contro rimborso,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e ai periodici;protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XVIII Congresso postale universale de Rio de Janeiro)
LAW
de
Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins(mit Weltpostvertrag,Postpaketeabkommen,Postanweisungs-und Reise-Postgutscheinabkommen,Postcheckabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen,Postzeitungsabkommen,Schlussprotokollen und Vollzugsordnungen zu den am XVIII.Weltpostkongress in Rio de Janeiro unterzeichneten Urkunden)
fr
Règlement général de l'Union postale universelle(avec convention postale universelle;arrangement concernant les colis postaux,les mandats de poste et les bons potaux de voyage,le service des chèques postaux,les envois contre remboursement,les recouvrements,les abonnements aux journaux et écrits périodiques;protocole final et règlement d'exécution des Actes signés au XVIIIe Congrès postal universel de Rio de Janeiro)
Regolamento dell'Unione postale universale(con convenzione postale universale;accordo concernenti i pacchi postali;i vaglia postali e i buoni postali di viaggio;il servizio dei conti correnti postali;gli invii contro rimborso;le riscossioni;gli abbonamenti ai giornali e ai periodici;protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XIX Congresso postale universale d'Amburgo
LAW
Communications
de
Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins(mit Weltpostvertrag,Postpaketabkommen,Postanweisungs-und Reise-Postgutscheinabkommen,Postcheckabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen,Postzeitungsabkommen,Schlussprotokollen und Vollzugsordnungen zu den am XIX.Weltpostkongress in Hamburg unterzeichneten Urkunden)
fr
Règlement général de l'Union postale universelle(avec convention postale universelle;arrangement concernant les colis postaux;les mandats de poste et les bons postaux de voyage;le service des chèques postaux;les envois contre remboursement;les recouvrements;les abonnements aux journaux et écrits périodiques;protocole final et règlement d'exécution des Actes signés au XIX Congrès postal universel de Hambourg)
Regolamento di esecuzione comune del 1° aprile 1996 all'Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo
LAW
de
Gemeinsame Ausführungsordnung vom 1.April 1996 zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken und zum Protokoll zu diesem Abkommen
fr
Règlement d'exécution commun du 1er avril 1996 à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au protocole relatif à cet arrangement
Regolamento generale dell'Unione postale universale(con convenzione postale universale;accordo concernenti:le lettere con valore dichiarato,i pacchi postali,i vaglia postali e i buoni postali di viaggio,il servizio dei conti correnti postali,gli invii contro rimborso,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e ai periodici e protocollo finale)
LAW
de
Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins(mit Weltpostvertrag,Wertbriefabkommen,Postpaketabkommen,Postanweisungs-und Reise-Postgutscheinabkommen,Postcheckabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Postzeitungsabkommen sowie Schlussprotokollen)
fr
Règlement général de l'Union postale universelle(avec convention postale universelle;arrangement concernant:les lettres avec valeur déclarée,les colis postaux,les mandats de poste et les bons postaux de voyage,le service des chèques postaux,les envois contre remboursement,les recouvrements,les abonnements aux journaux et périodiques et protocole final)
Regolamento generale dell'Unione postale universale(con convenzione postale universale;accordo concernenti:le lettere e le scatole con valore dichiarato,i pacchi postali,i vaglia postali e i buoni postali di viaggio,le girate postali,gli invii contro rimborso,le riscossioni,gli abbonamenti ai giornali e alle pubblicazioni periodiche e protocollo finale)
LAW
de
Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins(mit Weltpostvertrag,Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Postanweisungs-und Postreisegutscheinabkommen,Postüberweisungsabkommen,Nachnahmeabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Postzeitungsabkommen sowie Schlussprotokoll)
fr
Règlement général de l'Union postale universelle(avec convention postale universelle;arrangement concernant:les lettres et les boîtes avec valeur declarée,les colis postaux,les mandats de poste et les bons postaux de voyage,les virements postaux,les envois contre remboursement,les recouvrements,les abbonnements aux journaux et écrits périodiques et protocole final)