Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purifier with coke beds
Mechanical engineering
da
renseapparat bestående af kokslag
de
Gasreiniger mit Koksbett
el
συσκευή καθαρισμού με στρώση κωκ
es
depurador de lecho de coque
fr
épurateur à lit de coke
it
depuratore a strato di coke
nl
pelouze met cokes gevulde absorptietorens
pt
depurador com leito de coque
push-button with signalling lamp
Communications
da
trykknap til signallampe
de
Leuchttaste
el
ωστικό κομβίο με φωτεινή ένδειξη
en
signalling-lamp pusch-button(for indication purposes)
es
botón pulsador con lámpara de señalización
fr
bouton-poussoir à lampe de signalisation
it
pulsante con lampada di ripetizione(o di segnalamento)
nl
drukknop met signaleringslampje
pushing bar with flaps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltaskraber
de
Klappkratzer-Schubstange
,
Schubstange mit Klappen
,
Schubstangenförderer
el
δοκός με αναδιπλούμενα πτερύγια
es
barra de vaivén con listones rascadores abatibles
fr
barre à raclettes pliantes
it
barra a palette pieghevoli
nl
schuifstang met kleppen
pt
barra de rodos dobráveis
quadrupler with continuous wave drive
TRANSPORT
de
Vervierfacher mit Dauerstrich-Ansteuerung
el
τετραπλασιαστής σε συνεχή λειτουργία
es
cuadruplicar con mando permanente
,
multiplicador por 4 con mando permanente
,
multiplicador por cuatro con mando permanente
fr
multiplicateur par 4 à commande permanente
,
multiplicateur par quatre à commande permanente
it
quadruplicatore a comando permanente
nl
verviervoudiger met continue sturing
pt
quadruplicador com comando permanente
sv
fyrfaktor med kontinuerlig drivning
qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine
Land transport
fr
diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin
it
diploma per la conduzione di navi a mezzo radar sul Reno
nl
diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar
quay with battered face
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med hældende fuger
,
kaj med skråhældende beklædning
de
Kaimauer mit Anlauf
,
Kaimauer mit geneigter Wand
el
κρηπιδότοιχος με κεκλιμένο μέτωπο
en
quay with sloping
es
muelle con talud
,
muelle de paramento inclinado
fr
quai avec fruit
,
quai à parement incliné
it
banchina a fronte
,
paramento inclinato
nl
kaaimuur met hellend voorvlak
,
ligplaats met hellend voorvlak
quay with vertical face
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med vertikal beklædning
de
Kai mit vertikaler Wand
,
Kai ohne Anlauf
,
Kaje mit vertikaler Wand
el
κρηπιδότοιχος με κατακόρυφο μέτωπο
es
muelle de paramento vertical
fr
quai à parement vertical
it
banchina a fronte
,
paramento verticale
nl
kaaimuur met verticaal voorvlak
,
ligplaats met verticaal voorvlak
queen post truss with a straining beam between the posts
de
Ankerbalkenbinder
,
Ankerbalkengefuege
fr
charpente à poutre dancrage
nl
ankerbalkgebint
queen post truss with straining-beam on top of the posts
de
Dachbalkengefüge
,
Jochbalkengefüge
,
Jochbalkenzimmerung
,
Unterhämzimmerung
fr
charpente à entrait
nl
dekbalkgebint
question for oral answer with debate
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni odgovor
,
pitanje za usmeni odgovor ...