Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barata acionada à mão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndbetjent kærne
,
håndbetjent smørkærne
,
hånddrevet kærne
,
håndstyret kærne
,
manuelt betjent kærne
de
Butterfass mit Handantrieb
el
καρδάρα βουτύρου με μανιβέλα
,
χειροκίνητη καρδάρα βουτύρου
en
hand-operated butter churn
es
mantequera manual
fr
baratte à main
,
baratte à manivelle
it
zangola a mano
nl
handkarn
pt
batedeira manual
barco a remos
da
kaproningsbåd
de
Rennruderboot
el
σκάφος κωπηλασίας
en
rowing racing boat
es
embarcación de remo
fr
embarcation à rames
it
imbarcazione a remi
nl
roeiwedstrijdboot
barco à vela
TRANSPORT
da
sejlskib
de
Segelschiff
el
ιστιοφόρο
en
sailing vessel
es
barco de vela
,
velero
fr
bateau à voiles
,
voilier
it
imbarcazione a vela
nl
zeilvaartuig
pt
barco de vela
,
veleiro
barco ceifador a propulsão
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtklipper
de
Krautschneider mit Eigenantrieb
el
τροχήλατον μηχάνημα κοπής
en
propelled weed cutter
es
lancha segadora
fr
faucardeuse propulsée par roues à aubes
it
falciatrice mossa da ruote a tazze
nl
zelfvoortbewegende veegboot
sv
vattenhjulsdriven farkost för ogrässkärning
barco de apoio a plataforma
en
PSV
,
platform supply vessel
hu
tengeri kitermelő platformokat ellátó hajó
pt
navio de apoio a plataforma
sv
supplyfartyg
barco destinado a pôr a flutuar os navios afundados
TRANSPORT
da
bjergningsfartøj
de
Bergungsschiff
el
πλοίο ανελκύσεων
en
salvage ship
,
salvage vessel
es
barco elevador
fr
bateau de relevage
,
bâtiment de sauvetage
it
battello da recupero
,
unità di salvataggio
nl
bergingsvaartuig
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
de
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
es
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
it
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
nl
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
Technology and technical regulations
da
tandstang med placeringsudskæring mellem kulisse til drev og første tand
de
Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
el
αυλακωτή ράβδος με εγκοπή μεταξύ αυλάκωσης και πρώτης ράβδωσης
en
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
fr
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
sv
lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan slits och första tand
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
Technology and technical regulations
da
tandstang med placeringsudskæring mellem enden af stangen og kulisse til drev
de
Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
el
αυλακωτή ράβδος με εγκοπή μεταξύ άκρου ράβδου και αυλάκωσης
en
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
fr
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
sv
lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan ytterända och slits
Dostopnost