Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasporto per ferrovia di autocarri, accompagnati o non accompagnati
Land transport
en
carriage of heavy goods vehicles in accompanied or unaccompanied combined transport
fr
transport par rail de camions accompagnés ou non
trattamento di un pozzo con acqua o aria in pressione
Building and public works
da
returskylning
,
trykspuling
de
Rueckspuelung
,
Spuelung mit Druckwasser
el
καθαρισμός δι'αντιπιέσεως
en
back blowing
,
back washing
es
limpieza a presión
fi
vastahuuhdonta
fr
chasse par reflux
nl
hogedrukdoorspoeling
pt
tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
sv
tryckspolning
Trattato fra la Svizzera e la Spagna su l'esecuzione delle sentenze o decreti in materia civile o commerciale(con protocollo addizionale)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und Spanien über die gegenseitige Vollstreckung von Urteilen oder Erkenntnissen in Zivil-und Handelssachen(mit Zusatzprotokoll)
fr
Traité entre la Suisse et l'Espagne sur l'exécution réciproque des jugements ou arrêts en matière civile et commerciale(avec protocole additionnel)
trattauento termico in continuo o in discontinuo
Iron, steel and other metal industries
da
varmebehandling i gennemløbsovn eller i charger
de
durchlaufende oder satzweise durchgefuehrte Waermebehandlung
en
continuous or batch heat treatment
es
tratamiento térmico en continuo o en discontinuo
fr
traitement thermique en continu ou en discontinu
nl
warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen
pt
tratamento térmico contínuo ou descontínuo
trattore agricolo o forestale
da
land-og skovbrugstraktor
de
land-und forstwirtschaftliche Zugmaschine
el
γεωργικός ή δασικός ελκυστήρας
en
agricultural or forestry tractor
es
tractor agrícola o forestal
et
põllu- või metsamajanduslik traktor
,
põllumajandus- ja metsatraktor
fr
tracteur agricole ou forestier
ga
tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta
hr
poljoprivredni ili šumarski traktor
nl
landbouw-en bosbouwtrekker
pt
trator agrícola ou florestal
trattore agricolo o forestale a ruote,a carreggiata stretta
TRANSPORT
de
land-oder forstwirtschaftliche Schmalspurzugmaschine auf Rädern
fr
tracteur agricole ou forestier à roues,à voie étroite
tribunale la cui competenza sia stata prorogata convenzionalmente o tacitamente
EUROPEAN UNION
LAW
da
den ret,hvis kompetence er aftalt udtrykkeligt eller stiltiende
de
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist
el
δικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκων
en
any court on which the parties have expressly or impliedly agreed
es
tribunal con prórroga convencional o tácita
fr
tribunal prorogé conventionnellement ou tacitement
nl
stilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerecht
pt
tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
tribunali ... che potrà dare luogo alla modifica o all'annullamento della determinazione
LAW
el
δικαστήρια...με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την τροποποίηση ή την ανατροπή του καθορισμού
en
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination
fi
tuomioistuimissa (...) mikä voi johtaa määrityksen muuttamiseen tai kumoamiseen
fr
tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
trinciatrice alternativa o a ghigliottina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
guillotineskæremaskine
de
Guillotineschneider
el
κατακόρυφη καπνοκοπτική
en
guillotine cutter
es
picadora de guillotina
fi
giljotiinileikkuri
fr
hachoir à guillotine
nl
guillotine kerfmes
pt
máquina de corte de guilhotina