Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντοχή σε τυποποιημένη κρουστική τάση
Electronics and electrical engineering
da
konventionel impulsholdespænding
de
konventionelle Steh-Stoßspannung
en
conventional impulse withstand voltage
es
tensión soportada convencional a los impulsos
fi
tavanomainen syöksykestojännite
fr
tension de tenue conventionnelle aux chocs
it
tensione di tenuta convenzionale alle scariche a impulso
nl
conventionele stoothoudspanning
pt
tensão suportada convencional ao choque
sv
konventionell hållspänning vid stöt
αντοχή σε υδρογόνωση υπό πίεση
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsdygtighed mod hydrogen under tryk
de
Druckwasserstoffbestaendigkeit
en
resistance to hydrogen under pressure
es
resistencia al hidrogeno bajo presion
fr
résistance à l'hydrogène sous pression
it
resistenza all'idrogeno sotto pressione
nl
weerstand tegen waterstof onder druk
pt
resistência ao hidrogénio sob pressão
sv
motstånd mot komprimerat väte
αντοχή σε ύφυγρη κατάσταση
da
holdbarhed (hos textiler) i våd stilling
de
Nassfestigkeit
,
Nassreissfestigkeit
en
wet strength
es
resistencia en condiciones húmedas
,
resistencia en húmedo
fi
märkälujuus
fr
résistance à l'humidité
it
resistenza allo stato bagnato
nl
natte sterkte
pt
resistência à humidade
sv
våthållfasthet
,
våtstyrka
αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης
Building and public works
da
bæreevne af en forbindelse
de
Tragvermögen einer Verbindung
en
load capacity of a connection
es
resistencia de una ensambladura
fr
résistance d'un assemblage
it
resistenza di un collegamento
nl
draagvermogen van een verbinding
pt
resistência de uma ligação
αντοχή σε ψαθυρή θραύση
Iron, steel and other metal industries
da
modstandsdygtighed mod sprødbrud
de
Sproedbruchwiderstand
en
brittle behaviour
es
resistencia a la rotura fragil
fi
haurasmurtumislujuus
fr
résistance à la rupture fragile
it
resistenza alla rottura fragile
nl
weerstand tegen brosse breuk
pt
resistência à rutura frágil
sv
sprödbrottsbenägenhet
αντοχή συρματοσχοίνου σε θραύση
Mechanical engineering
da
tovets brudstyrke
de
Bruchfestigkeit des Seiles
en
breaking strength of the rope
es
resistencia a la rotura del cable
fr
résistance à la rupture du câble
it
resistenza a rottura della fune
nl
treksterkte van kabel
pt
resistência de rutura do cabo
αντοχή συρματόσχοινου σε θραύση
Mechanical engineering
da
tovbrudstyrke
de
Seilfestigkeit
en
breaking strength of the rope
es
resistencia del cable a la rotura
fr
résistance à la rupture du câble
it
resistenza della fune a rottura
nl
kabeltreksterkte
pt
resistência do cabo à rutura
ανυψωτήρας φερόμενος σε αμαξίδιο
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørbar elevatortransportør
,
transportabel elevatortransportør
de
fahrbarer Höhenförderer
el
κινητό αναβατόριο
,
κινητός ανυψωτής
en
mobile elevator
,
portable elevator
,
wheeled elevator
es
elevador móvil
,
elevador sobre ruedas
,
elevador transportable
fr
élévateur mobile
,
élévateur sur chariot
it
elevatore mobile
,
elevatore trasportabile
nl
verplaatsbare elevator
,
verrijdbare elevator
pt
elevador móvel
,
elevador sobre rodas
ανυψωτικό όχημα με δυνατότητα ανύψωσης σε μεγάλο ύψος
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med stor løftehøjde
de
Hochhubwagen
en
high-lift truck
es
carretilla elevadora de gran alcance
fr
chariot élévateur à grande levée
it
carrello elevatore a grande alzata
nl
heftruck met grote hefhoogte
ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε μόλυβδο της βενζίνης με μόλυβδο
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Höchstwert für den Bleigehalt von Benzin
en
limit on the maximum lead content of leaded petrol
es
límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo
fr
limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb
it
limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo
nl
grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine
pt
limites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo