Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barra cortada a frio na banda
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stav, udskåret koldt af båndet
de
aus Band kalt geschnittener Stab
,
aus Band kalt geschnittener Streifen
en
bar cut cold from strip
es
banda obtenida por corte en frío de un fleje
fr
barre découpée à froid dans le feuillard
it
barra tagliata a freddo nel nastro
nl
uit band koud geknipte strook
barra destinada à obtenção de fios
Iron, steel and other metal industries
da
wire-bar
de
Drahtbarren
el
ράβδος για σύρμα
en
wire-bar
es
barra para alambrón
,
wire-bar
fr
barre à fil
it
barra da filo
nl
wirebar
barrado à trama
da
skudtrådsstriber
de
Schussfadenstreifen
en
pick bar
es
barra de pasada
fi
kuderaita
fr
barrure de fils de trame
it
barra d'inserzione
nl
inslagbank
sv
inslagsband
barrado à trama
da
pulling-back place
el
ψευτομπάρα
en
pulling-back place
es
destejido
nl
uitweefplaats
sv
pulling-back place
barra em aço ligado, laminado a quente
Iron, steel and other metal industries
da
varmvalset stangmateriale af legeret stål
de
warmgewalzter Stab aus legiertem Stahl
el
ράβδος κραματοποιημένου χάλυβα θερμής έλασης
en
hot rolled alloy steel bar
es
barra de acero aleado laminada en caliente
fi
kuumavalssattu seosterästanko
fr
barre en acier allié,laminée à chaud
it
tondo in barre di acciaio legato,laminate a caldo
nl
wargewalste voorspanstaaf van gelegeerd staal
sv
varmvalsad stång av legerat stål
barra em aço ligado, trabalhado a frio
Iron, steel and other metal industries
da
kolddeformeret stangmateriale af legeret stål
de
kaltgeformter Stab aus legiertem Stahl
el
ράβδος κραματοποιημένου χάλυβα ψυχρής κατεργασίας
en
cold worked alloy steel bar
es
barra de acero aleado conformada en frio
fi
kylmämuokattu seosterästanko
fr
barre en acier allié,travaillée à froid
it
tondo in barre di acciaio legato,deformate a freddo
sv
kallvalsad stång av legerat stål
barragem a comportas
Building and public works
da
dæmning med afløbsåbning
de
Damm mit Abflussoeffnungen
,
durchbohrter Damm
el
φράγμα μετά διόδων
en
sluice dam
fi
pohja-aukoilla varustettu pato
fr
barrage à pertuis
it
diga con scarichi
nl
dam met doorlaatvoorzieningen
sv
damm med utskov
barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
Building and public works
da
lameldæmning
de
Pfeilerkopf-Staumauer
,
plattenlose Staumauer
el
φράγμα δι'αντηρίδων πεπλατυσμένης κεφαλής
en
deckless buttress dam
fi
kanneton lamellipato
,
kanneton ripapato
fr
barrage à contreforts à tête épaissie
it
diga a speroni con espansione di testa
nl
pijlerstuwdam zonder dek
sv
typ av lamelldamm
barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
TRANSPORT
Building and public works
da
pilledæmning med søjledelte piller
de
Saeulen-Pfeilerstaumauer
el
φράγμα δι'αντηρίδων μορφής κεκλιμένων στύλων
en
columnar buttress dam
fi
pylväslamellipato
,
pylväsripapato
fr
barrage à contreforts en forme de colonnes inclinées
it
condotta forzata di derivazione
,
galleria forzata di derivazione
nl
pijlerstuwdam met kolommen
sv
typ av lamelldamm
barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
Building and public works
da
gitter-pilledæmning
de
Gitter-Pfeilerstaumauer
el
φράγμα δι'αντηρίδων μορφής τριγωνισμένων δοκών
en
truss buttress dam
fi
ristikkolamellipato
,
ristikkoripapato
fr
barrage à contreforts en forme de poutres triangulées
it
diga a contrafforti reticolari
nl
roosterstuwdam
sv
typ av lamelldamm