Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a készségigények és a készségkínálat közötti összhang hiánya
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéqu...
a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása
Education
Labour market
bg
съответствие между уменията и потребностите
cs
sladění nabízených a požadovaných dovedností
da
matchning af kvalifikationer
de
Abstimmung der Kompetenzen
el
αντιστοίχιση δεξιοτήτων
,
αντιστοιχία δεξιοτήτων
en
matching skills
,
skill matching
es
correspondencia de las cualificaciones
et
oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega
fi
ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen
,
osaamisen kohtaaminen
fr
adéquation des compétences
ga
comhoiriúnú scileanna
,
meaitseáil scileanna
it
corrispondenza delle competenze
lt
įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas
,
įgūdžių tinkamumas
lv
prasmju pielāgošana
mt
tlaqqigħ tal-ħiliet
nl
aanpassing van vaardigheden
pl
dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
pt
adequação de competências
ro
concordanța competențelor
sk
zosúlaďovanie ponúkaných a požadovaných zručností
sl
usklajevanje spretnosti
sv
kompetensmatchning
,
matchning av kompetens
a készségkínálat irányítása
Social protection
Organisation of teaching
bg
управление на уменията
cs
řízení dovedností
da
kvalifikationsstyring
de
Steuerung der Kompetenzen
en
skills governance
es
gestión de las cualificaciones
et
tööturu vajadustele vastava hariduse andmine
fi
osaamisen hallinta
fr
gouvernance des compétences
ga
rialachas scileanna
it
gestione delle competenze
lt
įgūdžių valdymas
lv
prasmju pārvaldība
mt
governanza tal-ħiliet
nl
skills governance
pl
zarządzanie umiejętnościami
pt
governação das competências
ro
gestionarea competențelor
sk
riadenie zručností
sl
upravljanje spretnosti
sv
kompetensstyrning
a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
FINANCE
Taxation
el
Ομάδα TRACE
en
TRACE
,
Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
fr
Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
,
groupe de travail TRACE
ga
Grúpa TRACE
,
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha
hu
TRACE-csoport
,
it
Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
,
gruppo TRACE
lt
Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
,
TRACE
nl
Trace
,
Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
pt
Grupo TRACE
,
Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal
sl
Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo
,
skupina (za) TRACE
sv
OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad
,
Trace-gruppen
a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére és tranzitjára, valamint az e termékekkel végzett brókertevékenységekre vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia
bg
Стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
cs
Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
da
EU's SALW-strategi
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil
de
SALW-Strategie der EU
,
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
el
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
en
EU SALW strategy
,
EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
es
Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus m...
a KF tanúsítási rendszere
Trade policy
Technology and technical regulations
cs
KPCS
,
Kimberleyský systém certifikace
,
Kimberleyský systém certifikace pro surové diamanty
da
KP-certificeringsordning
,
Kimberley-processens certificeringsordning
de
KP-Zertifikationssystem
,
Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
el
σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
en
KP certification scheme
,
KPCS
,
Kimberley Process certification scheme
,
Kimberley certification scheme for rough diamonds
es
sistema de certificación del proceso de Kimberley
et
Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem
fi
Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä
fr
SCPK
,
système de certification de Kimberley pour les diamants bruts
,
système de certification du processus de Kimberley
ga
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
hu
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere
it
sistema di certificazione PK
,
sistema di certificazione del processo di Kimberley
lt
Kimberley proceso sertifikavimo schema
lv
KP sertifikācijas sistēma
,
KPCS
,
Kimberli procesa sertifikāc...
a kiadások engedélyezése
bg
разрешаване на разход
cs
schválení výdaje
,
schválení výdajů
da
anvisning af udgifter
,
udgifters anvisning
de
Anordnung der Ausgaben
,
Anordnung von Ausgaben
el
έκδοση εντάλματος
,
εντολή πληρωμής των δαπανών
,
εντολή των δαπανών
en
authorisation of expenditure
es
ordenación de gastos
,
ordenamiento de pagos de los gastos
,
órdenes de pagos de los gastos
et
kulude kinnitamine
fi
menojen hyväksyminen
fr
ordonnancement des dépenses
ga
údarú caiteachais
it
ordinazione delle spese
lt
leidimas daryti išlaidas
,
leidimas išlaidoms
lv
izdevumu apstiprināšana
mt
awtorizzazzjoni tan-nefqa
nl
betalingsopdracht
,
verstrekking van betalingsopdrachten
pl
zatwierdzenie wydatków
pt
ordem de pagamento de uma despesa
ro
ordonanțare a cheltuielilor
sk
povolenie výdavkov
sl
odobritev izdatka
sv
godkännande av utgifter
a kiadások felső határa
FINANCE
bg
таван на разходите
da
udgiftsloft
de
Ausgabenobergrenze
,
Obergrenze für die Ausgaben
el
ανώτατο όριο δαπανών
,
ανώτατο όριο των δαπανών
en
expenditure ceiling
es
límite de gastos
,
límite máximo de gastos
fi
menojen enimmäismäärä
fr
plafond de dépenses
,
plafond des dépenses
hu
kiadási plafon
it
massimale di spesa
lt
viršutinė išlaidų riba
nl
uitgavenmaximum
pt
limite máximo de despesa
,
limite máximo de despesas
sv
utgiftstak
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése
ENVIRONMENT
bg
продажба на квоти чрез търг
cs
dražby povolenek
da
auktion af kvoter
,
kvoteauktionering
de
Versteigerung von Zertifikaten
el
εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων
en
auctioning of allowances
es
subasta de derechos de emisión
et
saastekvootide enampakkumine
,
saastekvootide müük enampakkumisel
fi
päästöoikeuksien huutokauppa
fr
mise aux enchères des quotas
ga
liúntais a cheantáil
it
vendita all'asta di quote
lt
apyvartinių taršos leidimų aukcionas
lv
kvotu izsole
mt
rkant ta' kwoti
nl
veiling van emissierechten
pl
aukcje uprawnień do emisji
,
aukcje uprawnień do emisji gazów cieplarnianych
,
rozdzielanie przydziałów w drodze sprzedaży aukcyjnej
pt
leilão de direitos de emissão
,
leilão de licenças de emissão
ro
licitarea certificatelor
sk
aukcia emisných kvót
sl
prodaja pravic na dražbi
sv
auktionering av utsläppsrätter