Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
Financial institutions and credit
de
gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden
en
to be netted against opposite positions in the underlying equities
es
poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes
fi
kuitata niihin liittyvän osakkeen vastakkaisetumerkkisellä sijoituksella
sv
nettas mot motstående positioner i de underliggande instrumenten
être d'accord avec
de
im Einklang stehen mit
en
to be in accordance with
,
to comply with
hr
kako bi se uskladili s
nl
in overeenstemming zijn met
être d'accord avec quelqu'un
LAW
de
mit jemandem einer Meinung sein
,
mit jemandem einig sein
être de compte à demi avec quelqu'un
LAW
de
ein Geschäft mit jemandem auf gemeinschaftliche Rechnung betreiben
fr
faire une chose de compte à demi avec quelqu'un
,
être en concurrence avec quelqu'un
LAW
de
einander den Vorrang streitig machen
,
in Konkurrenz mit jemandem sein
,
jemanden zum Nebenbuhler haben
être en conflit avec
de
kollidieren mit
en
to collide with
,
to come into collision with
nl
collideren met