Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hidrocarburo no metánico
Chemistry
Mechanical engineering
bg
NMHC
,
неметанов въглеводород
cs
NMHC
,
nemethanový uhlovodík
,
uhlovodík jiný než methan
da
NMHC
,
andre carbonhydrider end methan
,
non-methan carbonhydrid
de
NMHC
,
Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff
,
Nichtmethankohlenwasserstoff
el
μη μεθανικός υδρογονάνθρακας
,
υδρογονάνθρακες πλην μεθανίου
en
NMHC
,
non-methane hydrocarbon
es
NMHC
,
et
alifaatsed süsivesinikud
,
mitte-metaansed süsivesinikud
fi
metaaniton hiilivety
,
muu hiilivety kuin metaani
,
muu kuin metaania sisältävä hiilivety
fr
HCNM
,
hydrocarbure autre que le méthane
,
hydrocarbure non méthanique
ga
hidreacarbón neamh-mheatáin
hr
NMHC
,
nemetanski ugljikovodik
it
NMHC
,
idrocarburi non metanici
lv
nemetāna ogļūdeņradis
mt
NMHC
,
idrokarbur nonmetaniku
nl
NMHC
,
andere koolwaterstoffen dan methaan
,
niet-metaanhoudende koolwaterstof
pl
NMHC
,
węglowodór niemetanowy
pt
hidrocarboneto não metânico
ro
NMHC
,
hidrocarbură nemetanică
sk
NMHC
,
nemetánový uhľovodík
sl
nemetanski ogljikovodik
sv
NMHC
,
icke-metankolväte
Hidrocarburo no quemado
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ubrændt carbonhydrid
,
ubrændt kulbrinte
,
uforbrændt carbonhydrid
,
uforbrændt kulbrinte
de
unverbrannter Kohlenwasserstoff
el
άκαυστος υδρογονάνθρακας
en
unburnt hydrocarbon
fr
hydrocarbure imbrûlé
,
hydrocarbure non brûlé
it
idrocarburo incombusto
nl
onverbrande koolwaterstof
pt
hidrocarboneto não queimado
hidrocefalia de pressão normal no adulto
da
normaltryks hydrocephalus
el
HPN
,
υδροκεφαλία ενηλίκου με φυσιολογική πίεση
en
normal pressure hydrocephalus in adult
es
HPN
,
hidrocefalia con presión normal del adulto
fi
aikuisen normaalipaineinen hydrokefalia
fr
HPN
,
hydrocéphalie à pression normale de l'adulte
it
idrocefalo a pressione normale
,
idrocefalo normotensivo
,
idrocefalo normoteso cronico dell'adulto
nl
NPH
,
normal pressure hydrocefalie
hidrogénio no ponto de fusão
Electronics and electrical engineering
da
hydrogen ved smeltepunktet
de
Matsch-Wasserstoff
,
Wasserstoffmatsch
en
slush hydrogen
es
hidrógeno en el punto de fusión
,
hidrógeno semisólido
fi
nestevetyjää
fr
hydrogène au point de fusion
it
IDROGENO AL PUNTO DI FUSIONE
nl
waterstof bij het smeltpunt
sv
väte i smältande tillstånd
hidrometalurgia no férrea
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали; от хидрометалургия на цветни метали
da
uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer
de
anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
el
ανόργανα απόβλητα με μέταλλα από την επεξεργασία μετάλλων και την επικάλυψη των μετάλλων-υδρομεταλλουργία μη σιδηρούχων
en
inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals
,
non-ferrous hydro-metallurgy
,
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy
es
residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento de metales
fr
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
it
idrometallurgia non ferrosa
, ...
hierro no hemínico
cs
nehemové železo
da
ikke-hæmjern
de
Nichthämeisen
en
non-haem iron
fr
fer non héminique
it
ferro non-eme
nl
niet-haem-ijzer
pl
żelazo niehemowe
pt
ferro não-hemo
hierros [herramientas no eléctricas]
da
ikke-elektrisk håndværktøj [kærende eller stikkende]
de
Eisen [Handwerkzeuge, nicht elektrisch]
en
irons [non-electric handtools]
fr
fers [outils non électriques]
it
ferri [utensili non elettrici]
nl
brandijzers [niet-elektrische gereedschappen]
pt
ferros [ferramentas não elétricas]
sv
järn, icke-elektriska stryk-
hijo de pareja no casada
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
barn af papirløst forhold
de
Kind eines nicht verheirateten Paares
el
τέκνο του εκτός γάμου ζευγαριού
en
child of an unmarried couple
fr
enfant de couple non marié
it
figlio di coppia non sposata
nl
kind van een niet-gehuwd paar
pt
filho de casal não casado
sv
barn till ogift par
hijo no matrimonial
bg
извънбрачно дете
,
незаконно дете
,
родено извън брак дете
cs
nelegitimní dítě
,
nemanželské dítě
da
barn født uden for ægteskab
de
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind
,
nichteheliches Kind
,
uneheliches Kind
el
εξώγαμο τέκνο
,
νόθο τέκνο
,
τέκνο εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου
,
τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
,
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
en
child born out of wedlock
,
illegitimate child
,
natural child
es
hijo extramatrimonial
,
hijo ilegítimo
,
hijo natural
,
et
abieluväline laps
,
bioloogiline laps
,
vallaslaps
,
väljaspool abielu sündinud laps
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
fr
enfant illégitime
,
enfant naturel
,
enfant né hors mariage
ga
leanbh neamhdhlisteanach
hu
házasságon kívül született gyermek
,
természetes gyermek
,
törvénytelen gyermek
it
figlio illegittimo
,
figlio nato fuori dal matrimonio
,
figlio naturale
lt
nesantuokinis vaikas
,
nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
,
ārlaulības bērns
mt
tifel illeġittimu
,
tifel imnissel u m...
hilo de contacto no compensado
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fast opspændt køreledning
de
fester Fahrdraht
el
σύρμα επαφής μη ρυθμιζόμενης τάσης
en
rigidly-anchored contact wire
fr
fil de contact non régularisé
it
filo di contatto ad ormeggio rigido
nl
niet geregelde rijdraad
,
vast afgespannen rijdraad
pt
fio de contacto não compensado