Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turismo giovanile,individuale o collettivo
POLITICS
de
individueller oder kollektiver Jugendtourismus
en
individual or collective youth tourism
es
turismo de los jóvenes, tanto en el plano individual como en el colectivo
fr
tourisme individuel ou collectif des jeunes
tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di carattere industriale, agricolo o artigianale
Trade policy
en
any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display
fr
toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues de caractère industriel, agricole ou artisanal
tutte le misure di carattere generale o particolare
EUROPEAN UNION
LAW
da
alle almindelige eller særlige foranstaltninger 1
de
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art
el
κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο
en
all measures,whether general or particular
es
todas las medidas generales o particulares
fr
toutes mesures générales ou particulières
nl
alle algemene of bijzondere maatregelen
pt
todas as medidas gerais ou especiais
sv
alla lämpliga åtgärder,både allmänna och särskilda
tutte le persone fisiche o giuridiche possono indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
LAW
de
natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
en
any natural or legal person may submit to the Office written observations
es
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
fr
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
tutto o niente
Communications
de
Ein-Aus
,
schwarz-weiß
,
schwarz-weiß Steuerung
el
ή όλα ή τίποτε
en
hit-or-miss
,
on-or-off
es
parada o marcha
,
todo o nada
fi
on-ei-tyyppinen ohjaus
fr
TOR
,
tout ou rien
,
tout-ou-rien
nl
aan of uit
,
alles of niets
pt
tudo ou nada
tutto o niente
FINANCE
bg
„всичко или нищо“
da
alle eller ingen
de
AON
,
All-or-None
,
Alles-oder-Nichts
el
πλήρης εκτέλεση ή απόσυρση εντολής
en
AON
,
all or none
es
todo o nada
fi
AON
,
kaikki tai ei mitään
fr
tout ou rien
it
all-or-none
,
nl
alles of niets
pt
tudo ou nada
sv
allt eller inget
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
de
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
en
last substantial economically justified processing or working
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
pt
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
sl
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali
LAW
de
eine amtliche oder amtlich anerkannte internationale Ausstellung im Sinne des Übereinkommens über internationale Ausstellungen
en
an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
es
una exposición internacional oficial u oficialmente reconocida con arreglo al Convenio relativo a las exposiciones internacionales
fr
une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales
una o più tasse per classe di prodotto
LAW
de
eine oder mehrere Klassengebühren
en
one or more class fees
es
una o varias tasas por clase
fr
une ou plusieurs taxes par classe
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna