Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receitas públicas não recebidas
ECONOMICS
da
oppebårne offentlige indtægter
de
Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand
el
διαφυγόντα δημοσιονομικά έσοδα
en
government revenue foregone
es
ingresos fiscales sacrificados
fr
recettes publiques sacrifiées
ga
ioncam rialtais ligthe thar ceal
,
ioncam rialtais tarscaoilte
hu
állami bevételekről történő lemondás
it
agevolazioni
nl
door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid
ro
venituri publice la care se renunță
recetor não coerente
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-kohærent modtager
de
nicht kohärenter Empfänger
el
ασύμφωνος δέκτης
en
non-coherent receiver
es
receptor no coherente
fi
epäkoherentti vastaanotin
fr
récepteur non cohérent
it
ricevitore non coerente
nl
niet-coherente ontvanger
sv
icke-koherent mottagare
recipiente intacto e não aberto
INDUSTRY
en
complete sealed package
fi
koskematon ja avaamaton astia
fr
récipient intact et non ouvert
nl
volledig gesloten verpakkingseenheid
Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
recipientes para a cozinha não em metais preciosos
da
køkkenbeholdere, ikke af ædle metaller
de
Küchengefäße, nicht aus Edelmetall
en
kitchen containers, not of precious metal
es
recipientes para la cocina que no sean de metales preciosos
fr
récipients pour la cuisine non en métaux précieux
it
recipienti per la cucina non in metallo prezioso
nl
keukenvaatwerk, niet van edele metalen
sv
köksbehållare, ej av ädelmetall
recipientes para combustíveis líquidos [não metálicos]
da
ikke-metalbeholdere til flydende brændsel
de
Tanks für flüssige Brennstoffe, nicht aus Metall
,
Tanks, nicht aus Metall, für flüssige Brennstoffe
en
containers, not of metal, for liquid fuel
es
recipientes para combustibles líquidos [no metálicos]
,
recipientes para combustibles líquidos no metálicos
fr
récipients pour combustibles liquides [non métalliques]
,
récipients pour combustibles liquides non métalliques
it
recipienti per combustibili liquidi [non metallici]
,
recipienti per combustibili liquidi non metallici
nl
houders, niet van metaal, voor vloeibare brandstoffen
pt
recipientes para combustíveis líquidos não metálicos
sv
flytande drivmedel, icke-metalliska behållare för
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha [não em metais preciosos]
da
beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug
,
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller
de
Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall
,
Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
containers for household or kitchen use [except in precious metal]
es
recipientes para uso doméstico o para la cocina [que no sean de metales preciosos]
fr
récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux]
it
recipienti per la casa o per la cucina [non in metallo prezioso]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
sv
behållare för hushålls- eller köksändamål [ej av ädelmetall]
reclamação contra a não observância do regulamento
TRANSPORT
da
klager over manglende overholdelse af de forordning
de
Beschwerde wegen Verstö@en gegen die Verordnung
el
παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
en
complaint against the non-observance of the regulation
es
reclamación por el incuplimiento del reglamento
fr
plainte pour non-respect du règlement
it
reclamo per mancata osservanza del regolamento
nl
klacht over niet-naleving van de verordening