Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
,
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
es
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía
fi
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötiet...
reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anerkendelse og værdiansættelse af ulønnet arbejde
de
Anerkennung und Wertschätzung unbezahlter Arbeit
el
αναγνώριση και αποτίμηση της μη αμειβόμενης εργασίας
en
recognition and valuation of unpaid work
fi
palkattoman työn tunnustaminen ja arvottaminen
fr
identification et valorisation du travail non rémunéré
it
identificazione e valutazione del lavoro non retribuito
nl
erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
pt
reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
sv
erkännande och värdering av oavlönat arbete
recorridos aleatorios no superponibles
da
selvundvigende random walk
de
nicht zurückkehrender Random Walk
el
τυχαίοι περίπατοι αυτοαποφυγής
en
self-avoiding random walks
fr
marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire
it
passeggiate aleatorie autovitanti
nl
zichzelf mijdende stochastische ronde
pt
passeios aleatórios não-sobreponíveis
sv
självundvikande slumpvandring
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
recuperación no inflacionaria
FINANCE
de
nicht-inflationäre Erholung
en
non-inflationary recovery
fi
ei-inflatorinen elpyminen
it
ripresa non inflazionistica
nl
non-inflatoir herstel
pt
recuperação não inflacionista
sv
icke-inflationistisk återhämtning
recurso natural no renovable
ENVIRONMENT
da
naturlig ressource, der ikke gendannes
,
naturlig ressource, der ikke regenererer
de
nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquelle
el
μη ανανεούμενος φυσικός πόρος
en
non-regenerating natural resource
fr
ressource naturelle non renouvelable
it
risorsa naturale non rinnovabile
,
risorsa naturale non riproducibile
nl
niet vervangbare natuurlijke hulpbron
pt
recurso natural não renovável
recurso natural no renovable
ENVIRONMENT
da
ikke-fornybare naturlige ressourcer
de
nicht erneuerbare natürliche Ressource
el
μη ανανεώσιμος φυσικός πόρος
en
non-renewable resource
fi
uusiutumaton luonnonvara
fr
ressource naturelle non-renouvelable
ga
acmhainn neamh-inathnuaite
nl
niet-hernieuwbare bronnen
pt
recurso natural não renovável
sv
icke förnybar naturresurs
recurso no renovable
ENVIRONMENT
bg
невъзобновяем ресурс
da
ikke-fornyelig ressource
de
nicht erneuerbare Ressource
el
μη ανανεώσιμος πόρος
en
NRR
,
Non-Renewable Resource
es
RNR
,
fr
RNR
,
ressource non renouvelable
it
RNR
,
risorsa non rinnovabile
nl
niet-hernieuwbare hulpbron
pt
RNR
,
recursos não renováveis
recurso no renovable
cs
neobnovitelný zdroj
da
ikke-vedvarende ressource
de
nicht erneuerbare Ressource
el
μη ανανεώσιμος πόρος
en
non-renewable resource
et
taastumatu loodusvara
fi
uusiutumaton luonnonvara
fr
ressource non renouvelable
it
risorsa non rinnovabile
lt
neatsinaujinantis energijos išteklius
pt
recurso não renovável
sk
neobnoviteľný zdroj
recursos biológicos no cultivados
Accounting
da
ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer
de
freie Tier- und Pflanzenbestände
el
μη καλλιεργούμενοι βιολογικοί πόροι
en
non-cultivated biological resources
fi
luonnonvaraiset biologiset varat
fr
ressources biologiques non cultivées
ga
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
hr
neuzgojeni biološki resursi
it
risorse biologiche non coltivate
lt
neauginami biologiniai ištekliai
mt
riżorsi bijoloġiċi mhux ikkultivati
nl
niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen
pl
niekultywowane zasoby biologiczne
pt
recursos biológicos não cultivados
sv
icke-odlade biologiska tillgångar