Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contagem segundo o sistema do NPM(número mais provável)
Natural and applied sciences
da
optaelling efter MPN(mest sandsynlige antal)
de
Auszaehlen WZ(wahrscheinlichste Zahl)
el
απαρίθμηση σύμφωνα με τον Π.Α.
en
count according to MPN(most probable number)
es
cuenta según el sistema NMP (número más probable)
fr
dénombrement selon NPP
,
dénombrement selon le nombre le plus probable
it
computo secondo il sistema MPN(numero più probabile)
nl
tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)
sv
räkning i enlighet med MPN
contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på elektrode
de
anlegieren der elektrode
el
κραμάτωση του ηλεκτροδίου
en
electrode pick-up
,
pick-up
es
adherencia de partículas
fr
encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette)
nl
aanbakken (van de elektrode of van de rol)
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
de
anlegieren des werkstuecks
el
κραμάτωση του υλικού
en
pick-up (of the electrode on the workpiece)
es
adherencia de partículas
fr
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
nl
aanbakken van het werkstuk
contas nacionais sobre o ambiente
FINANCE
da
sektorregnskab på miljøområdet
de
Umweltsatellitenkonten
el
παρελκόμενοι λογαριασμοί περιβάλλοντος
en
satellite environment accounts
es
cuentas de medio ambiente satélites
fr
comptes satellites sur l'environnement
it
conto sull'ambiente a rilevamento via satellite
nl
satellietrekeningen voor het milieu
sv
miljösatellitkonto
contatore di frazione o di intervalli di tempo
Technology and technical regulations
da
apparat til måling af korte tidsintervaller
de
Kurzzeitmesser
,
Zaehler fuer kleine Zeitintervalle
el
μετρητής κλασμάτων ή διαστημάτων του χρόνου
,
μετρητής μικρών χρονικών διαστημάτων
en
apparatus for measuring short time intervals
fr
compteur de fractions ou d'intervalles de temps
,
compteur de temps courts
it
contatore di tempi corti
nl
tijdintervalmeter
pt
contadores de frações ou intervalos de tempo
,
contadores de tempos curtos
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P310
nl
Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
N...
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un m...
contenedor de fondo flexible o perforado
Health
da
container med perforeret eller fleksibel bund
de
Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
el
περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
en
container with perforated or flexible bottom
fr
conteneur à fond perforé ou souple
it
contenitore a fondo flessibile o perforato
nl
container met geperforeerde of buigzame bodem
pt
contentor de fundo flexível ou perfurado
contenuto di O 2
de
02-Kapazität
,
Sauerstoffgehalt
,
Sauerstoffkapazität
fi
veren happisisältö
fr
capacité oxyphorique(du sang)
,
capacité(totale)en oxygène
,
contenu en oxygène
nl
zuurstofcapaciteit
,
zuurstofconcentratie
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesēt...