Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aimant à supraconductivité
da
superledende magnet
,
supraledende magnet
de
supraleitender Magnet
el
υπεραγώγιμος μαγνήτης
en
superconducting magnet
es
imán superconductor
fi
suprajohtava magneetti
fr
aimant supraconducteur
,
it
elettromagnete superconduttore
nl
suprageleidende magneet
pt
íman supracondutor
sv
supraledande magnet
aimantation à saturation
Electronics and electrical engineering
da
mætningsmagnetisering
de
Sättigungsmagnetisierung
el
μαγνήτιση κόρου
en
saturation magnetisation
,
saturation magnetization
es
intensidad de imantación de saturación
fi
kyllästysmagnetointi
it
magnetizzazione di saturazione
nl
verzadigingsmagnetisatie
pt
magnetização de saturação
sv
mättningsmagnetisering
aimantation à saturation spécifique
Electronics and electrical engineering
da
specifik mætningsmagnetisering
de
spezifische Sättigungsmagnetisierung
el
ειδική μαγνήτιση κόρου
en
specific saturation magnetisation
,
specific saturation magnetization
es
intensidad de imantación de saturación específica
it
magnetizzazione di saturazione specifica
nl
specifieke verzadigingsmagnetisatie
pt
magnetização de saturação específica
sv
specifik mättningsmagnetisering
aimant en fer à cheval
Electronics and electrical engineering
da
hesteskomagnet
de
Hufeisen magnet
el
μαγνήτης σε σχήμα πέταλου
en
horseshoe-shaped magnet
es
imán en forma de herradura
it
calamita a ferro di cavallo
nl
hoefijzermagneet
,
hoefmagneet
pt
íman em forma de ferradura
a impiego a part-time
da
korttidsbeskæftigelse
de
geringfügige Beschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
short-time employment
,
short-time working
es
jornada semanal reducida
fr
engagement à temps réduit
,
vacation
ga
fostaíocht ghearr-ama
nl
aanwerving van korte duur
pt
emprego a tempo reduzido
sv
korttidsanställning
a încheia un regim
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
nl
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
ainm a tháinig chun bheith cineálach
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
nl
benaming die een soortnaam is geworden
pt
denominação que se tornou genérica
ainmhí a fuair dáileog
en
dosed animal
et
annuse saanud loom
fr
animal traité
hu
kezelt állat
it
animale sottoposto a dosaggio
,
animale trattato
lt
dozę gavęs gyvūnas
lv
dozēts dzīvnieks
mt
annimali li (jkunu) rċevew id-doża
,
annimali mogħtija d-dożaġġ
,
annimali ttrattati
pl
zwierzęta narażane
pt
animal tratado
ro
animal cărua i s-a adminstrat doza
sk
zviera, ktorému bola podaná dávka
sl
odmerku izpostavljena žival