Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ienākums no īpašumtiesībām
TRADE
FINANCE
cs
výnos z držení
da
convenience yield
de
Verfügbarkeitsprämie
el
απόδοση χρησιμότητας
en
convenience yield
es
rendimiento de conveniencia
et
kauba otsesest omandiõigusest tulenev preemia
fi
mukavuustuotto
,
tuottoero
ga
toradh áise
hu
kényelmi hozam
it
rendimento di utilità
lt
prekės disponavimo pajamingumas
mt
rendiment ta’ konvenjenza
nl
convenience yield
pl
premia z tytułu fizycznego posiadania
pt
rendimento de conveniência
sk
dispozičná prémia
sl
donosnost uporabnosti
sv
convenience yeld
ieroču izņemšana no ekspluatācijas
Defence
bg
извеждане от експлоатация на огнестрелни оръжия
cs
odzbrojení
da
våbennedlæggelse
de
Unbrauchbarmachen von Waffen
,
Unbrauchbarmachung von Waffen
el
απόσυρση των όπλων
en
decommissioning
,
decommissioning of weapons
es
baja para el servicio de armas
,
depósito de armas
,
retirada del servicio de armas
et
relvade hävitamine
,
relvade kahjutukstegemine
,
relvade kasutusest kõrvaldamine
,
relvade loovutamine
,
relvitustamine
fi
aseiden käytöstäpoisto
fr
déclassement d'armes
it
dismissione di armi
lt
ginklų išėmimas iš apyvartos
mt
dekummissjonar tal-armi
nl
buitenbedrijfstelling van wapens
,
buitengebruikstelling van wapens
pl
wycofanie broni z użycia
pt
abate de armas
,
abate de armas ao efetivo
,
desmobilização de armas
ro
scoatere din înzestrare
sk
vyraďovanie
,
vyraďovanie zbraní
sl
razoroževanje
sv
obrukbargörande av vapen
,
urbruktagande av vapen
ieturēšana no algas
Organisation of work and working conditions
da
tilbageholdelse af løn
de
Gehaltspfändung
el
κατάσχεση μισθού
en
attachment of earnings
,
attachment of salary
es
embargo de salario
,
embargo de sueldo
fi
palkan ulosmittaus
fr
saisie sur la rémunération
,
saisie-arrêt sur le salaire
,
saisie-arrêt sur le traitement
it
sequestro della retribuzione
sv
utmätning i lön
ignorance of the law is no defence
LAW
da
enhver har pligt til at kende loven
el
ουδείς νοείται αγνοών το νόμο
en
ignorance of the law is no excuse
fr
nul n'est censé ignorer la loi
it
nemo censetur ignorare legem
la
nemo censetur ignorare legem
,
nemo censetur legem ignorare
nl
Iedereen wordt geacht de wet te kennen.
igualdade das oportunidades no mercado do trabalho
Labour market
da
lige muligheder på arbejdsmarkedet
de
Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt
el
ισότητα των ευκαιριών στην αγορά εργασίας
en
equal opportunities in the labour market
es
igualdad de oportunidades en el mercado laboral
fr
égalité des chances sur le marché du travail
it
parità di opportunità sul mercato del lavoro
nl
gelijke kansen op de arbeidsmarkt
,
gelijke toegang tot de banenmarkt
igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
SOCIAL QUESTIONS
da
lige adgang for kvinder og mænd til beskæftigelse og erhvervsuddannelse
,
lige muligheder for kvinder og for mænd inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
,
ligestilling af mænd og kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
de
Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung
el
ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
en
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
es
igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional
fr
égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelle
it
parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale
nl
gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
es
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
sv
lika lön utan könsdiskriminering
igualizador no domínio dos tempos
Electronics and electrical engineering
da
ensretter indenfor tidsfelt
de
Zeitbereichausgleicher
el
εξισωτής στο πεδίο του χρόνου
en
time domain equaliser
,
time domain equalizer
es
igualador que funciona en el dominio del tiempo
fi
aika-akselikorjain
fr
égaliseur dans le domaine du temps
nl
egalisator in het tijdsdomein
sv
utjämnare som arbetar i tidsplanet
iluminação no teto
Mechanical engineering
Building and public works
da
baldakinbelysning
de
Deckenbeleuchtung
el
φωτισμός οροφής
en
canopy lighting
es
iluminación en el techo
fi
kattovalaistus
fr
éclairage du plafond
it
illuminazione del soffitto
nl
dakverlichting
sv
takbelysning
imersão no mar de resíduos radioativos
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
dumpning af radioaktivt affald i havet
,
dumpning i havet af radioaktivt affald
de
Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer
el
καταβύθιση ραδιενεργών καταλοίπων στη θάλασσα
,
πόντιση στη θάλασσα ραδιενεργών καταλοίπων
en
radioactive waste sea dumping
,
sea dumping of radioactive waste
es
inmersión en el mar de residuos radiactivos
,
vertido de residuos radiactivos en alta mar
fr
immersion de déchets radioactifs en mer
,
immersion en mer de déchets radioactifs
it
affondamento di rifiuti radioattivi in mare
,
scarico di rifiuti radioattivi in mare
nl
storting in zee van radioactieve afvalstoffen
,
storting van radioactief afval in zee