Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposición no incluida en la cartera de negociación
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför handelslagret
exposición no intencionada
bg
непреднамерено облъчване
cs
nezáměrné ozáření
da
utilsigtet bestråling
de
unbeabsichtigte Exposition
el
ακούσια έκθεση
en
unintended exposure
et
mittekavandatud kiiritus
fi
suunnittelematon altistus
fr
exposition non intentionnelle
ga
nochtadh neamhbheartaithe
hr
nenamjerno izlaganje
it
esposizione involontaria
lt
nenumatytoji apšvita
lv
neparedzēta apstarošana
mt
esponiment mhux intenzjonat
nl
onopzettelijke blootstelling
pl
narażenie niezamierzone
ro
expunere neintenționată
sk
neúmyselné ožiarenie
sl
nenamerna izpostavljenost
sv
oavsiktlig exponering
exposición para obtención de imágenes no médicas
bg
облъчване при немедицински образни изследвания
cs
nelékařské ozáření pro účely zobrazování
da
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse
de
Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
el
έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους
en
non-medical imaging exposure
et
kiiritamine muul kui meditsiinilise kuvamise eesmärgil
fi
muu kuvantamisesta aiheutunut altistus kuin lääketieteellisestä kuvantamisesta aiheutunut altistus
fr
exposition à des fins d’imagerie non médicale
ga
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
hr
izlaganje radi izrade slika u nemedicinske svrhe
it
esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
lt
nemedicininė apšvita vaizdo gavimo tikslais
lv
apstarošana nemedicīniskā attēlveidošanā
mt
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku
nl
blootstelling bij niet-medische beeldvorming
pl
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
pt
exposição imagiológica não médica
ro
expunere imagistică non-medicală
sk
ožiarenie pri snímkovaní na nelekárske účely
sl
izposta...
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofübergabe
en
farm transfer
,
making over of a farm
fr
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers
,
donation-partage
it
atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi
extensão da autorização de introdução no mercado
bg
разширяване
,
разширяване на обхвата на разрешение за търговия
cs
rozšíření
,
rozšíření registrace
da
sortimentsudvidelse
,
udvidelse
,
udvidelse af en markedsføringstilladelse
de
Erweiterung der Arzneimittelreihe
,
Erweiterung der Produktreihe
el
επέκταση άδειας κυκλοφορίας
,
επέκταση φάσματος
en
extension
,
extension of a marketing authorisation
,
line extension
es
extensión
,
extensión de línea
,
extensión de una autorización de comercialización
et
müügiloa laiendamine
fi
myyntiluvan laajennus
fr
extension
,
extension d'une autorisation de mise sur le marché
ga
síneadh
,
síneadh údaraithe margaíochta
hu
termékvonal bővítése
,
termékvonal kiterjesztése
,
termékvonal-bővítés
,
termékvonal-kiterjesztés
it
estensione
,
estensione di linea
lt
rinkodaros leidimo sąlygų papildymas
,
sąlygų papildymas
lv
indikāciju paplašināšana
,
līnijas paplašināšana
mt
estensjoni ta' linja
nl
uitbreiding
,
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
rozszerzenie
,
rozszerzenie linii produktów
pt
extensão
,
ro
extindere
,
extindere a unei au...
extinción de derechos por no ejercitarlos
en
extinguishment of rights by non-use
fr
déchéance des droits par non-exercice
extracción de minerales no energéticos ni metálicos;turberas
da
udvinding af ikke-energetiske mineraler,undtagen malme;udvinding af tørv
de
Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
el
εξόρυξη αμέταλλων και μη ενεργειακών ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
en
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals;peat extraction
fi
energiamineraalien kaivaminen
fr
extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques;tourbières
it
estrazione di minerali diversi da quelli metallici e energetici;torbiere
nl
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen;veenderijen
pt
extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
sv
torvutvinning
,
utvinning av mineral utom metall- och energimineral
extracción por productos que no sean disolventes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstraktion uden anvendelse af opløsningsmidler
de
lösemittelfreie Extraktion
el
εκχύλιση χωρίς διαλύτες
en
non-solvent extraction
fr
extraction sans solvant
it
estrazione in assenza di solventi
nl
extractie zonder gebruik van oplosmiddelen
pt
extração de substâncias não solventes
extracción y preparación de minerales metálicos no férreos
da
udvinding og forbearbejdning af ikke-jernholdige malme
de
NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
el
εξόρυξη και προπαρασκευαστική επεξεργασία μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων
en
extraction and preparation of non-ferrous metal ores
fi
muiden metallimalmien kuin rautamalmin louhinta
fr
extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux
it
estrazione e preparazione di minerali metallici non ferrosi
nl
winning en voorbewerking van non-ferro-metaalertsen
pt
extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
sv
utvinning och bearbetning av icke-järnmalm
Dostopnost