Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo ibrido dell'I/O
Information technology and data processing
da
hybrid indlæse-/udlæsekontrol
de
hybride Ein-/Ausgabe-Steuerung
el
έλεγχος υβριδικής εισόδου/εξόδου
en
hybrid input/output control
es
control de entrada/salida híbrido
fr
commande d'entrée/sortie hybride
it
gestione ibrida dell'entrata/uscita
nl
hybridische in/uitvoerbesturing
sv
hybrid in-och utmatningsstyrning
controlo sobre o destino final
Tariff policy
da
kontrol med slutdestination
el
έλεγχος τελικού προορισμού
en
final destination control
es
control del destino final
fi
vastaanottokuittaus
fr
contrôle de la destination finale
it
verifica della destinazione finale
nl
controle van de eindbestemming
sv
kontroll av slutdestination
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
Business organisation
da
forebyggende retlig eller administrativ kontrol med lovligheden
de
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmässige Kontrolle der Rechtmässigkeit
en
judicial or administrative preventive supervision of the legality
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
sv
förebyggande rättslig eller administrativ kontroll
controreazione positiva o negativa
Electronics and electrical engineering
da
returkredsløb
de
Rückkopplungskreis
el
κύκλωμα ανασύζευξης
,
κύκλωμα ανατροφοδότησης
en
feedback
fr
circuit de contre-réaction
it
feedback negativo o positivo
nl
negatieve of positieve terugkoppeling
pt
circuito de contrarreação
controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed
de
Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung
el
διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
en
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment
es
litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos
fr
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
nl
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
pt
diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para a importação temporária de mercadorias
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende ATA carnet for midlertidig indførsel af varer (ATA Konventionen) - Bruxelles 1961
de
Zolluebereinkommen ueber das Carnet ATA fuer die voruebergehende Einfuhr von Waren (ATA-Uebereinkommen)
el
Tελωνειακή Σύμβαση σχετικά με το Δελτίο ATA για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτων(Σύμβαση 1961
en
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention) - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero del cuaderno ATA sobre la admisión temporal de mercancías (Convenio ATA)
fr
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises (Convention ATA) - Bruxelles 1961
it
Convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci (Convenzione ATA) - Bruxelles 1961
nl
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen (ATA-Overeenkomst) - Brussel 1961
pt
Bruxelas 1961
,
Convenção ATA
,
Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para importação temporária de mercadorias
FINANCE
Taxation
da
toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer
de
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με το δελτίο ΑΤΑ για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτων
en
Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods
es
Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías
,
Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la importación temporal de mercancías
fr
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises
it
convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea delle merci
,
convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci
nl
douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
Convenção contra o Doping
Social affairs
bg
Конвенция срещу употребата на допинг
cs
Antidopingová úmluva
da
antidopingkonvention
de
Übereinkommen gegen Doping
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ
en
Anti-Doping Convention
es
Convenio contra el dopaje
et
dopinguvastane konventsioon
fi
dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention contre le dopage
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
hu
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény
it
Convenzione contro il doping
lt
Antidopingo konvencija
lv
Antidopinga konvencija
mt
Konvenzjoni Kontra d-Doping
nl
Overeenkomst ter bestrijding van doping
pl
Konwencja antydopingowa
ro
Convenția împotriva dopajului
sk
Dohovor proti dopingu
sl
Evropska konvencija proti dopingu v športu
sv
Europarådets konvention mot dopning
Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e de Substâncias Psicotrópicas
LAW
bg
Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества
da
De Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών
en
United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
es
Convenio de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
fr
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
it
Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
nl
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
pl
Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami od...