Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a spigolo arrotondato
Iron, steel and other metal industries
da
rundkantet
de
rundkantig
el
με στρογγυλευμένες ακμές
en
round-cornered
,
round-edged
es
con arista redondeada
,
con borde redondeado
fi
pyöreäsärmäinen
fr
à arêtes arrondies
,
à bords arrondis
nl
met afgeronde hoeken
,
met afgeronde kanten
,
rondkantig
sv
rundkantad
a spigolo vivo
da
normalklinke
de
scharfe Kante
el
με οξέα άκρα,οξυτετμημένο
en
square edged
es
canto vivo
fr
à bord vif
nl
met scherpe kant
pt
bordo vivo
sv
normalklinker
a spigolo vivo
Iron, steel and other metal industries
de
scharfkantig
el
ορθογωνικής διατομής
en
square-cornered
,
square-edged
es
con arista viva
,
en ángulo vivo
fi
teräväreunainen
,
teräväsärmäinen
fr
à angles vifs
,
à arêtes vives
nl
scherpkantig
sv
skarpkantad
a spigolo vivo
da
fuldkantet
el
γωνιοτομημένος
en
S/E
,
s.e
,
s/e
,
square-edged
,
square-jointed
es
arista viva
fi
täyssärmäinen
fr
avivé
,
à vive arête
nl
recht en vlak gestreken
pt
quina viva
sv
skarpkantig
,
slätkantad
a spina di pesce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensmalkestald
de
Fischgrätenmelkstand
el
αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
en
herringbone milking parlour
,
parlor
es
sala de ordeno en espina de pescado
fi
kalanruotolypsyasema
,
kalanruotomallinen lypsyasema
fr
salle de traite en arête de hareng
,
salle de traite en épi
it
stalli da mungitura
nl
visgraatmelkstal
pt
sala de ordenha em espinha
sv
fiskbensstall
,
snedbås
aspirapolvere a batteria
bg
акумулаторна прахосмукачка
cs
vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet støvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα τροφοδοτούμενη από συσσωρευτή
en
battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas
et
akutoitega tolmuimeja
fi
akkukäyttöinen pölynimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries
ga
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hu
akkumulátoros porszívó
lt
baterijomis varomas dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem bil-batteriji
nl
batterijgevoede stofzuiger
pl
odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador a bateria
,
aspirador alimentado por bateria
ro
aspirator pe bază de baterii
sk
vysávač na batérie
sl
akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare
aspirapolvere a secco
bg
прахосмукачка за сухо почистване
cs
vysavač pro suché čištění
da
tørstøvsuger
de
Trockensauger
el
ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
en
dry vacuum cleaner
es
aspiradora en seco
et
tavatolmuimeja
fi
kuivaimuri
fr
aspirateur de poussière
ga
folúsghlantóir tirim
hu
szárazporszívó
lt
sausojo valymo dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jnaddaf fix-xott
nl
droogstofzuiger
pl
odkurzacz do czyszczenia na sucho
pt
aspirador a seco
ro
aspirator uscat
sk
vysávač na suché vysávanie
sl
sesalnik za suho sesanje
sv
torrdammsugare
aspo a pale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trævinde
de
Lattenhaspel
el
ανέμη με πτερύγια
en
bat reel
,
paddle reel
es
molinete de aspas
fr
rabatteur à lattes
nl
lattenhaspel
pt
moinho de ripas
aspo a pettine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamvinde
,
pickupvinde
,
ristvinde
de
Pick-up-Haspel
,
Rechenhaspel
el
ανέμη με κτένια
en
draper-type reel
,
spring-finger reel
es
molinete tipo peine
fr
rabatteur à peigne
nl
kamhaspel
pt
moinho de pentes
aspo a rotazione doppia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromle med skiftende køreretning
de
Trommel mit Wechseldrehrichtung
el
τύμπανο διπλής περιστροφής
en
double-acting reel
es
molinete de doble rotación
fr
tambour à double rotation
nl
haspel met dubbele werking
pt
tambor de dupla rotação