Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relations with other European countries
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med de øvrige europæiske lande
de
Beziehungen zu den anderen europäischen Ländern
es
Relaciones con los demás Países Europeos
fr
relations avec les autres pays européens
it
Relazioni con gli altri paesi europei
nl
Betrekkingen met de overige Europese landen
pt
Relações com os outros países europeus
Relations with the Council
Health
da
Forbindelser med Rådet
de
Beziehungen zum Rat
es
Relaciones con el Consejo
fr
Relations avec le Conseil
it
Relazioni con il Consiglio
nl
Betrekkingen met de Raad
pt
Relações com o Conselho de Ministros
sk
vzťahy s Radou
relations with the EBRD
EUROPEAN UNION
da
Forbindelserne med EBRD
de
Beziehungen zur EBWE
es
Relaciones con el BRD
fr
relations avec la BERD
it
Relazioni con la BERS
nl
Betrekkingen met de EBWO
pt
Relações com o BERD
Relations with the European Parliament,the European Ombudsman,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
es
Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales
fr
Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels
it
Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven
pt
Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais
Relations with the European Parliament and ECOSOC
EUROPEAN UNION
da
Forbindelserne med Europa-Parlamentet og ØSU
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament und ECOSOC
es
Relaciones con el Parlamento Europeo y ECOSOC
fr
Relations avec le Parlement européen et ECOSOC
it
Relazioni con il Parlamento europeo ed ECOSOC
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement en het ECOSOC
pt
Relações com o Parlamento Europeu e o Conselho Económico e Social
Relations with the European Parliament and other institutions
EUROPEAN UNION
da
Forbindelserne med Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner.Information og edb
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament und zu anderen Organen
,
information und EDV
en
information and IT
es
Información e Informática
,
Relaciones con el Parlamento Europeo y las demás Instituciones
fr
Relations avec le Parlement européen et autres institutions
,
information et informatique
it
Relazioni con il Parlamento europeo e altre istituzioni
,
informazioni e informatica
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen
,
voorlichting en informatica
pt
Relações com o Parlamento Europeu e outras instituições
,
informação e informática
relations with the new independent States and Mongolia
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten und zur Mongolei
es
Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fr
relations avec les nouveaux États indépendantes et la Mongolie
it
Relazioni con i nuovi Stati indipendenti e con la Mongolia
nl
Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
pt
Relações com os Novos Estados Independentes e com a Mongólia
relative humidity with respect to ice
da
relativ fugtighed i forhold til is
,
relativ fugtighed over is
de
relative Feuchte ueber Eis
el
σχετική υγρασία ως προς τον πάγο
es
humedad relativa con relación al hielo
fi
suhteellinen kosteus jään suhteen
fr
humidité relative par rapport à la glace
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven ijs
pt
humidade relativa em relação ao gelo
sv
relativ fuktighet över is
,
relativt ångtryck
relative humidity with respect to water
da
relativ fugtighed i forhold til vand
,
relativ fugtighed over vand
de
relative Feuchte ueber Wasser
el
σχετική υγρασία ως προς το νερό
es
humedad relativa con relación al agua
fi
suhteellinen kosteus
,
suhteellinen kosteus veden suhteen
fr
humidité relative par rapport à l'eau
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven water
pt
humidade relativa em relação à água
sv
relativ fuktighet över vatten
,
relativt ångtryck
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
it
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen