Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbre d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
,
Zapfen einer Ringzwirnmaschine
el
άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft of a ring doubling and twisting frame
es
árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akseli
fr
pioche d'un continu à retordre à anneau
pt
veio motor dum retorcedor de anéis
sv
axel i ringtvinnmaskin
aspiration d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
trådbrudssugeanordning på ringspindemaskine
de
Absauganlage einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας
,
πνεύμα-φιλ
en
broken end suction device of a ring spinning frame
es
dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen katkeamanimulaite
pt
sistema de aspiração de um contínuo de anéis
sv
avsugningsanordning i ringspinnmaskin
axe -fermeture a anneau rabattable
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Klappring-Verschlusszapfen
en
bail handle stud assembly
bac d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
trug på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Trog einer Ringzwirnmaschine
el
σκάφη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
trough of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen vesiallas
,
rengaskertauskoneen vesiruuhi
pt
tina de um retorcedor de anéis
sv
tråg i ringtvinnmaskin
barbin d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
trådleder/øje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenführer über der Spindel
,
Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
lappet of a ring doubling and twisting frame
,
pig tail of a ring doubling and twisting frame
es
rabo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanohjain
,
rengaskertauskoneen langanohjainlista
pt
guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
sv
trådförarlist i ringtvinnmaskin
barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
styrestang på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Überlaufstange einer Ringzwirnmaschine
el
ράβδος οδήγησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
guide rod of a ring doubling and twisting frame
es
barra guía de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen ohjaustanko
sv
ledstång i ringtvinnmaskin
barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
nedsænkningsvalse/neddypningsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Tauchstab einer Ringzwirnmaschine
el
κύλινδρος εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustanko
pt
barra de desvio dum retorcedor de anéis
sv
sänkvals i ringtvinnmaskin
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
forgarnsfører på ringspindemaskine
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving guide of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen esilangan ohjain
pt
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
sv
förgarnsledare i ringspinnmaskin
bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
endestativ på ringspindemaskine
de
Endgestell einer Ringspinnmaschine
el
άκρο δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
out end of a ring spinning frame
es
bastidor extremo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen päätykappale
pt
estrutura da extremidade dum contínuo de anéis
sv
yttersta del hos ringspinnmaskin
bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
endestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Endgestell einer Ringzwirnmaschine
el
άκρο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
out end of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen päätykappale
pt
cabeceira dum retorcedor de anéis
sv
yttersta del hos ringtvinnmaskin