Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tweede Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 1, van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof
es
Segundo Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux
fr
Deuxième Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2, du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI,XVI,und XXIII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens(1979)
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
ASUB
,
en
ASUB
,
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade(1979)
es
ASUB
,
Acuerdo Relativo a la Interpretación y Applicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio(1979)
fr
ASUB
,
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI,XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(1979)
it
ASUB
,
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI,XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio(1979)
nl
ASUB
,
OUTA
,
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979
Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Civil law
da
Bruxelles II-konventionen
,
konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ
,
Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Brussels II Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es
Convenio de Bruselas II
,
Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi
Bryssel II -yleissopimus
,
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr
Convention "Bruxelles II"
,
Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
ga
Coinbhinsiún na Bruiséile II
,
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú ...
Verfahren gemäß Artikel 103 bis 105 des EAG-Vertrags
LAW
da
de særlige rettergangsmåder ifølge EURATOM-Traktatens artikler 103-105
el
ειδική διαδικασία των άρθρων 103 μέχρι 105 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
en
special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty
es
procedimiento especial contemplado en los artículos 103 al 105 del Tratado CEEA
fr
procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA
it
procedimento speciale previsto dagli articoli 103,104,105 del trattato CEEA
nl
bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag
pt
processo especial previsto nos artigos 103.° a 105.° do Tratado CEEA
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
DDS
,
Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
en
DDS
,
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
es
DDS
,
Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
fr
DDS
,
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
it
DDS
,
Dichiarazio...
vijfde-generatie-artikel
Education
Information technology and data processing
da
femte-generationsprodukt
de
Produkt der fünften Generation
el
προϊόν της "πέμπτης γενιάς"
en
fifth generation product
es
producto de la quinta generación
fr
produit de la cinquième génération
it
prodotto della quinta generazione
pt
produto da quinta geração
voorpagina-artikel
da
forsideartikel
de
Titelblattartikel
,
Titelblattgeschichte
el
ιστορία εξώφυλλου
en
cover story
,
cover-page story
es
artículo de portada
fi
etusivun juttu
,
kansikuvajuttu
fr
article de couverture
it
storia di copertina
sv
förstasidesnyhet
voorverpakt artikel
da
færdigpakket produkt
,
færdigpakket vare
de
Erzeugnis in Fertigpackung
,
fertigverpacktes Erzeugnis
el
προσυσκευασμένα προϊόντα
,
προσυσκευασμένο προϊόν
en
pre-packaged product
,
prepackaged product
es
producto envasado previamente
,
producto preenvasado
fi
valmiiksi pakattu tuote
fr
produit préemballé
it
prodotto preconfezionato
nl
voorverpakt produkt
,
voorverpakte waar
pt
produto pré-embalado
sl
predpakiran izdelek
sv
förinpackad produkt
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
LAW
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
fr
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
zichzelf afbrekend artikel
ENVIRONMENT
da
selvnedbrydelig stoff
de
Erzeugnis,das sich selbst abbaut
el
αυτοαποδομούμενο προϊόν
en
self-destroying product
es
producto autodegradable
fi
itsestään hajoava tuote
fr
produit autodégradable
it
prodotto autodistruttibile
pt
produto autodegradável
sv
självförstörande produkt