Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prontuario prezzi per spedizioni a carro
TRANSPORT
da
hellastpristavle
,
vognladningspristavle
,
vognladningstarif
de
Frachtsatzzeiger für Wagenladungen
el
πίνακας τιμών που ισχύει σε φορτηγά βαγόνια
en
carload rate
,
scale of rates applied per wagon-load
es
baremo aplicable por vagón
fr
barème applicable par wagon
nl
vrachtprijstabel voor wagenladingen
prova di tamponamento di un carro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
sammenstødsprøvning
de
Auflaufversuch eines Wagens
el
δοκιμή φορτηγού βαγονιού σε πρόσκρουση
en
shunting test of a wagon
es
ensayo al choque de un vagón
fr
essai de tamponnement d'un wagon
nl
stootproef met een wagen
ritirare un carro
TRANSPORT
da
udsætte en vogn
de
einen Wagen aussetzen
el
αποσύρω επιβατάμαξα
,
αποσύρω φορτηγό βαγόνι
,
αφαιρώ επιβατάμαξα
,
αφαιρώ φορτηγό βαγόνι
en
to detach a coach
,
to detach a wagon
,
to withdraw a coach
,
to withdraw a wagon
es
diferir un coche
,
diferir un vagón
,
segregar un coche
,
segregar un vagón
fr
différer un wagon
,
différer une voiture
,
retirer un wagon
,
retirer une voiture
it
ritirare una carrozza
,
scartare un carro
,
scartare una carrozza
nl
een rijtuig uitzetten
,
een wagen uitzetten
scarico del carro nei trasportatori a ventilatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tømning af vognen i en transportblæser
de
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese
el
εκφόρτωση του φορτηγού οχήματος μέσα στους πνευματικούς μεταφορείς
en
discharging the lorry into the blowers
fr
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
nl
lossen van de wagen in de blazers
pt
descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção
scartare un carro
TRANSPORT
da
udrangere en vogn
de
einen Wagen ausmustern
,
einen Wagen aussetzen
,
einen Wagen außer Betrieb setzen
el
αποσύρω από την κυκλοφορία φορτηγό βαγόνι
en
to place a wagon out of service
,
to scrap a wagon
es
reformar un vagón
fr
réformer un wagon
nl
wagen buiten dienst stellen
sella per carro
TRANSPORT
da
understel til vogn
de
Lademulde
el
έδραση φορτηγού βαγονιού
,
βάση φορτηγού βαγονιού
en
cradle for wagon
es
cuna de vagón
fr
berceau de wagon
it
selletta per carro
nl
laadgoot
sganciamento di un carro
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
nl
afkoppelen van een wagen
sganciare un carro
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desacoplar un carro
,
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
nl
een wagen afkoppelen
sistema di frenatura d'un carro
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
es
sistema de frenado de un vagón
fr
mode de freinage d'un wagon
nl
remsysteem van een wagen
pt
sistema de frenagem de um vagão
soprattassa per uso di carro coperto
TRANSPORT
da
tillæg for lukket vogn
de
Bedeckungszuschlag
el
συμπλήρωμα για κλειστό βαγόνι
en
supplementary charge for the use of a covered wagon
es
suplemento por vagón cerrado
fr
supplément pour wagon couvert
nl
toeslag voor gebruik van gesloten wagen
pt
suplemento por vagão fechado