Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro vuoto viaggiante per prendere carico
TRANSPORT
da
tom vogn til pålæsning
de
verfügter Wagen
,
zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
el
κενό όχημα με προορισμό φόρτωσης
,
κενό όχημα που αποστέλλεται για φόρτωση
en
empty wagon forwarded for loading
es
vagón vacío a cargar
fr
vide allant prendre charge
,
wagon vide allant prendre charge
nl
ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is
,
ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
carro vuoto viaggiante per prendere carico
TRANSPORT
da
godsvogn der befordres til pålæsning
de
verfügter Wagen zum Wiederbelad anrollender Leerwagen
el
όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση
en
empty forwarded for loading
,
empty wagon forwarded for loading
es
vagón vacío a cargar
fr
wagon vide allant prendre charge
nl
ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is
,
ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
pt
vagão vazio à espera de carregar
cassa di carro
TRANSPORT
da
vognkasse
de
Wagenkasten
el
αμάξωμα βαγονιού
,
κιβώτιο φορτηγού βαγονιού
,
πλαίσιο φορτηγού βαγονιού
en
body of wagon
,
wagon body
es
caja de carro
,
cuerpo de vagón
fr
caisse de wagon
nl
wagenbak
cassa di un carro
TRANSPORT
da
vognkasse
de
Wagenkasten
el
άνω τμήμα οχήματος
,
υπερδομή οχήματος
en
superstructure of a coach
,
superstructure of a wagon
es
superestructura de un coche
,
superestructura de un vagón
fr
superstructure d'un wagon
,
superstructure d'une voiture
it
cassa di una carrozza
nl
rijtuigbak
,
wagenbak
pt
superstrutura de uma carruagem
categoria di carro
TRANSPORT
da
vognlitra
,
vogntype
de
Gattung des Wagens
,
Wagengattung
el
κατηγορία φορτηγού βαγονιού
en
type of wagon
es
categoría del vagón
fr
catégorie du wagon
nl
wagensoort
pt
categoria do vagão
codice di controllo del numero del carro
TRANSPORT
da
kontroltal for en godsvogn
de
Prüfziffer des Wagens
,
Wagenprüfziffer
el
αριθμός αναγνώρισης ενός φορτηγού βαγονιού
,
αριθμός-κλειδί ενός φορτηγού βαγονιού
en
check digit of wagon code
es
cifra de autocontrol de la numeración del vagón
fr
chiffre-clé du wagon
nl
controlecijfer van de wagen
contro=carro mobile
Mechanical engineering
da
kontravægtvogn
de
Gegenwagen
el
βαγονίδιο κινούμενο κατά την αντίθετη διεύθυνση
en
counter-carriage
es
carro móvil de contrapeso
fr
contre-chariot
nl
tegenwagen
pt
carril móvel do contrapeso
etichetta di carro
TRANSPORT
da
vognseddel
de
Hauptzettel
,
Wagenetikette
el
ετικέτα προορισμού μιας φορτάμαξας
,
πινακίδα προορισμού μιας φορτάμαξας
en
wagon label
es
etiqueta de itinerario
,
etiqueta de vagón
fr
étiquette d'acheminement
,
étiquette de wagon
it
etichetta(di)itineario
nl
wagenplakbriefje
fiancata di un carro
TRANSPORT
da
side af en vogn
,
vognside
de
Seitenwand eines Wagens
el
πλευρική επιφάνεια ενός βαγονιού
en
side of a wagon
es
costado de un vagón
,
lateral
fr
face d'un wagon
nl
zijwand van een wagen
pt
face lateral de um vagão
forno a carro
Iron, steel and other metal industries
da
Siemens-martinovn med vogn
de
Herdwagenofen
,
Wagenherdofen
el
κάμινος κινητού δαπέδου
en
bogie furnace
,
bogie hearth furnace
,
bogie-type furnace
,
car bottom furnace
,
car-type reheating furnace
,
hearth bogie-type furnace
es
horno de solera móvil
fr
four à chariot
,
four à sole mobile
it
forno a carello
,
forno a suola mobile
,
forno con suola a carro
,
forno di riscaldo con suola a carro
nl
wagenoven
pt
forno de soleira móvel