Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedimiento de ensayo con carro
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproeving:slee
,
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
procedimiento de ensayo con carro
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
rail del carro
Electronics and electrical engineering
da
skinner for løbekat
de
Katzschiene
en
bridge rail
,
crab rail
es
rail del puente
it
Binario del ponte
pt
carril da ponte
relleno después de retroceso del carro
Electronics and electrical engineering
da
udfyldning efter returtast
el
παραγέμισμα μετά την επιστροφή φορείου
en
padding after carriage return
fr
remplissage après le retour du chariot
it
riempimento dopo ritorno di carrello
nl
vulling na "carriage return"
pt
enchimento após o retorno do carro
retorno de carro
Information technology and data processing
en
CR
,
carriage return
,
carrier return
fr
retour chariot
,
retour à la marge
it
ritorno di carrello
pt
retorno do carreto
retorno del carro
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
vogn retur
,
vogn tilbage
,
vognretur
de
Wagenrücklauf
,
Zeilenumschaltung
el
επαναφορά
,
επαναφορά φορείου
en
CR
,
carriage return
es
CR
,
retroceso del carro
fr
CR
,
retour de chariot
it
ritorno carrello
,
ritorno del carrello
nl
terugloop wagen
,
wagenterugloop
pt
CR
,
retorno
,
retorno do carreto
scarico del carro nei trasportatori a ventilatore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tømning af vognen i en transportblæser
de
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese
el
εκφόρτωση του φορτηγού οχήματος μέσα στους πνευματικούς μεταφορείς
en
discharging the lorry into the blowers
fr
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
nl
lossen van de wagen in de blazers
pt
descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção
serrería de doble sierra de carro
Wood industry
en
double band-mill
,
double-band sawmill
fr
scierie à double ruban
it
segheria con due seghe a nastro
nl
zagerij met twee vertikale bandzagen als hoofdzagen
pt
serração equipada com serra de fita dupla
sv
bandsågverk med dubbla linjer
sistema de transmisión del carro
Mechanical engineering
da
transmissionssystem for løbekat
de
Katzfahrgetriebe
el
σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
en
crab transmission system
it
Sistema di trasmissione del carrello argano
pt
sistema de transmissão do guindaste
sistema di frenatura d'un carro
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
es
sistema de frenado de un vagón
fr
mode de freinage d'un wagon
nl
remsysteem van een wagen
pt
sistema de frenagem de um vagão