Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de cola
Building and public works
da
limplade
de
Leimfläche
,
Verleimungsebene
,
Verleimungsfläche
el
επίπεδο κόλλησης
en
glue line
es
plano de encolado
,
superficie de encolado
fi
liimakerros
fr
plan de collage
it
piano di incollaggio
nl
lijmvlak
pt
plano de colagem
sv
limfog
línea de cola
da
limfuge
de
Leimfuge
en
glue line
fi
liimasauma
fr
ligne de collage
it
linea di incollaggio
nl
lijmnaad
pt
linha de colagem
sv
limfog
listón de cola de milano
da
gratliste
de
Gratleiste
el
εγκάρσια κλείδα
en
dovetail batten
,
dovetail locking nogging
es
listón transversal de unión
fi
pyrstöuurreliitos
fr
clé transversale
,
liteau avec queue d'aronde
nl
lange zwaluwstaartverbinding
pt
ligador tipo cauda de andorinha
sv
gradlist
longitud de cola
TRANSPORT
da
haleplansafstand
de
Höhenleitwerkrücklage
el
μήκος ουράς
en
tail length
fi
korkeusvakauttimen momenttivarsi
,
korkeusvakauttimen varsi
fr
longueur de l'empennage
it
lunghezza di coda
nl
staartlengte
pt
comprimento de cauda
sv
stjärtlängd
luz de cola
Electronics and electrical engineering
de
Heckscheinwerfer
el
προβολέας κάθετου σταθερού
en
tail flood
es
proyector de deriva
fr
projecteur de dérive
it
proiettore di deriva
nl
staartschijnwerper
pt
projetor de deriva
luz de cola
Communications
TRANSPORT
da
slutsignal
de
Schlusslicht
,
Zugschlusssignal
el
πίσω φως
,
φως ουράς
en
tail light
fr
feu arrière
it
luce di coda
,
luce posteriore
nl
achterlicht
pt
luzes traseiras
,
sinalização de cauda
máquina de dar cola a los cantos
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
machine à encoller les chants
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
marca para la cola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwanzmarke
el
σημάδι ουράς
en
tail tag
fr
marque de queue
it
marchio per coda
nl
staartmerk
pt
marca de rabo
marcha acumulada desde la cola del tren
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotiv bagest
,
tog der skubbes frem
de
Schiebebetrieb
,
Schiebefahrt
el
οπισθοδρόμηση
,
πορεία με οπισθοδρόμηση
en
propelling movement
,
reverse running
,
running in reverse
es
marcha con la locomotora en cola
,
marcha empujando
fi
työntöajo
fr
marche en refoulement
it
marcia a propulsione
,
marcia a retrocessione
nl
geduwd rijden
,
rijdend met opdruklocomotief
,
rijdend met opdrukmotorwagen
pt
movimento por propulsão
sv
påskjutning
marcha en doble tracción por cola
Defence
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotivet bagest
,
kørsel med skydelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
πορεία με ώθηση
en
banking
,
pusher operation
es
marcha en múltiple tracción
,
marcha en tracción por cabeza y cola
fi
työntöapu
fr
marche en pousse
it
marcia a spinta
lt
traukinio stūmimas
nl
opdrukken
,
rijden met opdruk
pt
marcha em múltipla tração
sv
påskjutningshjälp