Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
pt
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
to be dependent on a self-employed person
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
fr
être à la charge d'un travailleur non salarié
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
to be employed in a Member State
Employment
fr
être occupé dans un Etat membre
mt
li jkun impjegat fi Stat Membru
to be gainfully employed
Social affairs
fr
exercer une activité rémunérée
sv
att vara anställd
to be gainfully employed
Social protection
da
udøve erhvervsvirksomhed
de
eine berufliche Tätigkeit ausüben
es
ejercer un actividad profesional
fr
exercer une activité professionnelle
it
esercitare una attività professionale
nl
een beroep uitoefenen
pt
exercer uma atividade profissional
to be self-employed
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at arbejde for egen regning
de
auf eigene Rechnung arbeiten
el
εργάζομαι για δικό μου λογαριασμό
es
trabajar como autónomo
,
trabajar por cuenta propia
fr
exercer une profession indépendante
,
exercer une profession non salariée
,
travailler à son compte
it
prestare lavoro autonomo
pt
trabalhar por conta própria
sv
arbeta för egen räkning
to pursue (activity as employed person)
Employment
fr
exercer (travail salarié)
ga
gabh do (obair thuarastail)
mt
għall-eżerċizzju ta’ attivtà
Dostopnost