Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evropski zakonik za mednarodno zasebno pravo
bg
Европейски кодекс на международното частно право
da
EU-regelsæt om international privatret
de
europäischer Kodex für internationales Privatrecht
el
Ευρωπαϊκός Κώδικας για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο
en
European Code on Private International Law
es
Código europeo de Derecho internacional privado
et
rahvusvahelise eraõiguse Euroopa koodeks
fi
kansainvälistä yksityisoikeutta koskeva unionin säännöstö
fr
code européen du droit international privé
ga
Cód Eorpach maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
hu
európai nemzetközi magánjogi kódex
it
codice europeo di diritto internazionale privato
lt
Europos tarptautinės privatinės teisės kodeksas
lv
Eiropas starptautisko privāttiesību kodekss
mt
Kodiċi Ewropew tad-Dritt Internazzjonali Privat
nl
Europees wetboek van internationaal privaatrecht
pl
Europejski kodeks międzynarodowego prawa prywatnego
pt
Código europeu sobre Direito internacional privado
ro
Codul european de drept internațional privat
sk
Európsky kódex medzinárodného práva súkromného
sv
europeisk kod för internation...
evropski zakonodajni identifikator
LAW
bg
ELI
,
европейски идентификатор на законодателството
cs
ELI
,
identifikátor evropské legislativy
da
ELI
,
europæisk lovgivningsidentifikator
de
ELI
,
European Legislation Identifier
el
ELI
,
Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας
en
ELI
,
European Legislation Identifier
es
ELI
,
Identificador Europeo de Legislación
et
Euroopa õigusakti tunnus
,
Euroopa õigusaktide identifikaator
fi
ELI
,
eurooppalainen lainsäädäntötunnus
fr
ELI
,
identifiant européen de la législation
ga
Aitheantóir Reachtaíochta Eorpach
,
ELI
hu
európai jogszabály-azonosító
it
ELI
,
identificatore europeo della legislazione
lt
ELI
,
Europos teisės aktų identifikatorius
lv
ELI
,
Eiropas tiesību aktu identifikators
mt
ELI
,
Identifikatur Ewropew tal-Leġislazzjoni
nl
ELI
,
Europese identificatiecode voor wetgeving
pl
ELI
,
europejski identyfikator prawodawstwa
pt
ELI
,
Identificador Europeu da Legislação
ro
ELI
,
identificator unic de legislație
sk
ELI
,
európsky identifikátor právnych predpisov
sl
ELI
,
sv
ELI
,
European Legislation Identifier
evropski znak turistične kakovosti
Marketing
BUSINESS AND COMPETITION
bg
европейско обозначение за качество на туризма
cs
evropská značka kvality cestovního ruchu
da
europæisk mærke for turismekvalitet
de
europäisches Gütesiegel für Tourismus
el
ευρωπαϊκό σήμα τουρισμού ποιότητας
en
European Tourism Quality Label
es
marca europea «Turismo de Calidad»
et
Euroopa turismi kvaliteedimärgis
fi
eurooppalainen matkailulaatumerkki
fr
marque européenne "Qualité Tourisme"
ga
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
hr
europska oznaka za kvalitetu turizma
hu
európai minőségi turizmus védjegy
,
turisztikai minőségtanúsító rendszerek európai védjegye
,
„minőségi európai turizmus” címke
it
marchio europeo del turismo di qualità
lt
Europos turizmo kokybės ženklas
lv
Eiropas tūrisma kvalitātes zīme
mt
Tikketta Ewropea ta' Turiżmu ta' Kwalità
nl
Europees merk voor kwaliteitstoerisme
pl
europejski znak jakości w turystyce
,
europejskie oznakowanie „Turystyka wysokiej jakości”
pt
Marca Europeia do Turismo de Qualidade
ro
marcă europeană a turismului de calitate
sk
európska značka kva...
Evropski ženski lobi
Rights and freedoms
Social affairs
bg
Европейско женско лоби
cs
Evropská ženská lobby
da
Den Europæiske Kvindelobby
,
EWL
,
European Women's Lobby
,
Europæiske Kvinders Lobby
,
Lobby for kvinderne i Europa
de
EFL
,
EWL
,
Europäische Frauenlobby
el
Ευρωπαϊκό Λόμπι Γυναικών
,
Ευρωπαϊκό Φόρουμ Γυναικών
en
EWL
,
European Women's Lobby
es
Lobby Europeo de Mujeres
et
Euroopa naiste surverühm
fi
Euroopan naisten etujärjestö
,
European Women's Lobby
fr
LEF
,
Lobby européen des femmes
ga
Brúghrúpa Mhná na hEorpa
,
EWL
hu
Európai Női Lobbi
it
Lobby europea delle donne
lt
EWL
,
Europos moterų lobistinė organizacija
,
organizacija „European Women’s Lobby“
lv
Eiropas Sieviešu lobijs
mt
Lobby Ewropea tan-Nisa
nl
Europees Vrouwenforum
,
Europese Vrouwenlobby
,
evl
pl
Europejskie Lobby Kobiet
pt
LEM
ro
Lobby-ul European al Femeilor
sk
Európska ženská loby
sv
Europeiskt kvinnoforum
Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
Irska sodeluje pri tem/tej [akt] v skladu s členom 5(1) Protokola (št. 19) o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in členom 6(2) Sklepa Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*].
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
bg
Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
,
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
konventionen om svig
,
svigskonventionen
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...
Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
,
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unió...
Konvencija o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji
Education
bg
Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион
cs
Úmluva o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
da
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen
de
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των τίτλων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο
en
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
,
Lisbon Convention
,
Lisbon Recognition Convention
es
Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea
et
Lissaboni konventsioon
,
kõrgharidustunnistuste ja kõrgharidusele juurdepääsu võimaldavate tunnistuste Euroopa regioonis tunnustamise konventsioon
,
tunnistuste tunnustamise Lissaboni konventsioon
fi
Lissabonin yleissopimus
,
yleissopimus...
Dostopnost